Question

韩语达人求救啊~~~~帮忙翻译一下这段话,求救!!!!!求将以下韩语的罗马音翻译成中文意思....先谢谢各位大大.

o di in na yo?pu gu xi pun..ne mang gua ka ten ga yo ,pio li dun go jyo,ne mang so ge,lo~sa lang in nen,gu mi jyu...sa lang in nen..gu mi jyu

Answer 1

어디 있나요? 보고싶어..너 맘과 같은 까요?변된거요?너 맘속에 사랑의 꿈이죠.사랑의너 꿈의죠.
你在哪里？很想你，你心也在想我吗？变了吗？在你心里爱是梦吧。 爱是梦吧。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
觉得应该是歌词，如果翻译不对的地方欢迎指正。

Answer 2

o di in na yo?pu gu xi pun..ne mang gua ka ten ga yo ,pio li dun go jyo , ne mang so ge,lo 在哪里？ 思（想）念的... 心和我一样吗 放弃了吗 我用心里
~sa lang in nen,gu mi jyu...sa lang in nen..gu mi jyu
~有爱（爱情）的梦... 有爱（爱情）梦
--------------------------------------------------------------------------------
是歌词？句子不连贯？也许我不会拼读？如果是词组还可理解正如上翻译，见笑见笑

Answer 3

你还不如写原文，我根本就看不懂，看懂了第一句是你在哪里的意思