Question

谁能帮我翻译 迈克尔杰克逊 THIS IS IT 歌词大意

[00:14.09]This is it, here I stand[00:19.07]I'm the light of the world, I feel grand[00:24.11]Got this love I can feel[00:29.12]And I know yes for sure it is real[00:33.07][00:34.07]And it feels as though I've seen your face a thousand times[00:38.96]And you said you really know me too yourself[00:43.93]And I know that you have got addicted with your eyes[00:48.87]But you say you gonna live it for yourself.[00:54.00][00:55.00]I never heard a single word about you[00:59.93]Falling in love wasn't my plan[01:04.81]I never thought that I would be your lover[01:09.77]C'mon baby, just understand[01:12.45][01:13.45]This is it, I can say,[01:18.27]I'm the light of the world, run away[01:23.23]We can feel, this is real[01:28.27]Every time I'm in love that I feel[01:32.24][01:33.24]And I feel as though I've known you since 1,000 years[01:38.35]And you tell me that you've seen my face before.[01:43.27]And you said to me you don't want me hanging round[01:48.52]Many times, wanna do it here before[01:53.37][01:54.37]I never heard a single word about you[01:59.41]Falling in love wasn't my plan[02:04.11]I never thought that I would be your lover[02:09.32]C'mon baby, just understand[02:12.01][02:13.01]This is it, I can feel[02:17.85]I'm the light of the world, this is real[02:22.91]Feel my song, we can say[02:27.67]And I tell you I feel that way[02:31.75][02:32.75]And I feel as though I've known you for a thousand years[02:38.09]And you said you want some of this yourself[02:42.69]And you said won't you go with me, on a while[02:47.74]And I know that it's really cool myself[02:52.58][02:53.58]I never heard a single word about you[02:58.53]Falling in love wasn't my plan[03:03.39]I never thought that I would be your lover[03:08.29]C'mon baby, just understand[03:12.26][03:13.26]I never heard a single word about you[03:18.13]Falling in love wasn't my plan[03:23.01]I never thought that I would be your lover[03:28.06]C'mon baby, just understand

Answer 1

　　This is it, here I stand 就这样了，我站在这里

　　I'm the light of the world, I feel grand 沐浴着世界之光，我感到荣耀

　　Got this love I can feel 我能得到这份爱

　　And I know yes for sure it is real 我真切的感到这不是梦

　　And it feels as though I've seen your face a thousand times似乎你的面孔并不陌生

　　And you said you really know me too yourself你说你对我也一见如故

　　And I know that you have got addicted with your eyes我明白你的眼睛充满了深情

　　But you say you gonna live it for yourself. 但是你说你要把他珍藏在心底

　　I never heard a single word about you 我门素味平生

　　Falling in love wasn't my plan 爱上你不是我的初衷

　　I never thought that I would be your lover 从未想过会做你的情人

　　C'mon baby, just understand 来吧，情爱的，要理解

　　This is it, I can say, 我要说，就这样了，

　　I'm the light of the world, run away 沐浴着世界之光，道声再见

　　We can feel, this is real 我们可以感受到这不是梦

　　Every time I'm in love that I feel 每当想到这份爱

　　And I feel as though I've known you since 1,000 years 就觉得我认识你许久许久

　　And you tell me that you've seen my face before. 你说你也感到似曾相识

　　And you said to me you don't want me hanging round 你对我说你不想让我再孤独

　　Many times, wanna do it here before 以前也曾说过多次

　　I never heard a single word about you 我门素味平生

　　Falling in love wasn't my plan 爱上你不是我的初衷

　　I never thought that I would be your lover 从未想过会做你的情人

　　C'mon baby, just understand 来吧，亲爱的，要理解

　　This is it, I can feel 我感到，就这样了

　　I'm the light of the world, this is real 沐浴着世界之光，这不是梦

　　Feel my song, we can say 我用我的歌和你交流

　　And I tell you I feel that way 告诉你我真实感受

　　And I feel as though I've known you for a thousand year好像认识你许久许久

　　And you said you want some of this yourself 你说你也感同身受

　　And you said won't you go with me, on a while 你说你想要我和你在一起

　　And I know that it's really cool myself 我知道我也想这样

　　I never heard a single word about you 我们素味平生

　　Falling in love wasn't my plan 爱上你不是我的初衷

　　I never thought that I would be your lover 从未想到会做你的情人

　　C'mon baby, just understand 来吧，情爱的，要理解

　　I never heard a single word about you 我们素味平生

　　Falling in love wasn't my plan 从未想到会爱上你

　　I never thought that I would be your lover 从未想到会做你的情人

　　C'mon baby, just understand 来吧，亲爱的，要理解

Answer 2

这个你复制到网站里翻译一下

Answer 3

谷歌在线翻译................