Question

给对日贸易公司起名

大家好，我有一位朋友欲开一家公司，主要经营对日本的服装贸易。现想起一个名字，要求
1.易记且朗朗上口，具有一定的文化内涵（或者很modern的也行）。
2.汉字或字母翻译成日文后也有一定的意义，好听，易记。
先征求一下大家的意见，大家集思广益，谢谢！

Answer 1

取名如下：

霓阿屋服装贸易有限公司

详解如下：

霓阿屋：日文谐音为にあう【似合う】
含义：〔服饰〕相称,相配,适称 ,合适 ;协调
举例：彼女は黒がよく～/她穿黑色很相配．
この洋服はあなたによく～/这件西服对你很合适

霓阿屋：中文含义
霓裳
霓 虹的一种，亦称“副虹”。形成的原因和虹相同，只是光线在水珠中的反射多了一次，红色在内，紫色在外。解释： 霓 ní 【名】 (形声。从雨,儿(ní)声。本义:副虹) 同本义,即虹的外环。大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象,形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射比形成虹时多了一次,彩带排列的顺序和虹相反,红色在内,紫色在外〖secondaryrainbow〗 霓,屈虹青赤或白色阴气也。——《说文》。按,雨与日相薄而成光,有雌雄,鲜者为雄虹。暗者为雌霓。 虹霓也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎天者也。——《列子·无端》 云披雾裂虹霓断,霹雳掣电捎平岗。——柳宗元《笼鹰词》 霓为衣兮风为马。——唐·李白《梦游天姥吟留别》 彩云;云霞〖rosyclouds〗。如:霓衣(以霓所制的衣裳。多以形容仙人所穿的服装。也指五彩薄细如虹霓的衣服);霓旄(画有虹霓的旗帜);霓旌(饰以五彩的旗帜。多用于仪仗。因其似霓虹,故名);霓饮(霓虹汲水);霓裳(用霓制成的霓裳。即霓衣) 借指天空,高空〖sky〗 羽旄扫霓,云旗拂天。——班固·《东都赋》 霓裳 nícháng 〖Nichang〗就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。

综上所述，我们可以将”霓裳”的解释确定为：

霓裳，同霓衣．字意：霓虹做成的衣服．多以形容仙人所穿的服装，也指五彩薄细如虹霓的衣服．通过现代人的扭曲使用，霓裳又成为了华丽多彩，款式多样的服装的代名词．

屋 －－在日文中是商店、店铺等意思。

综合上述意思，建议你采用这个最好，如果是我开服装贸易公司，必定以他命名。

请斟酌参考！！！

Answer 2

福田商事（ふくだしょうじ）fu ku da syou ji

福田＝（ふくだ）＝服だ(是服装)＝福だ(有福气)

福田 还有可能是下一届的日本首相哦.^-^

个人狂想,仅供参考

Answer 3

（発深）或（発森）

fa shen

有接近于日文的 ファッション （FASHION）

意思就是： 时装，流行，时尚。

还有发财的发的谐音，怎么样！

不知道然后啊！赫赫～
真的被采用的话，我要收费的哦～嘻嘻～

Answer 4

马鹿

Answer 5

征衣（せいい） 诚意的发音