Question

求tears don`t fall歌词的中文翻译

如题,急求

Answer 1

With blood shot eyes I watch you sleeping我睁着血红的双眼看你睡在身边
　　The warmth I feel beside me is slowly fading你留在我身上的体温渐渐消退
　　Would she hear me if I calls her name?如果我叫她的名字她是否会听到
　　Would she hold me if she knew my shame?如果知道我羞愧，她是否会抱紧我
　　
　　There's always something different going wrong我们总是这样那样做错
　　The path I walk's in the wrong direction我们走的道路总是出错
　　There's always someone fucking hanging on有些人总他妈的在彷徨
　　Can anybody help me make things better?根本没人谁能帮我走出这肮脏的世界
　　
　　Your tears don't fall别流泪
　　They crash around me那些眼泪将我击溃
　　Her conscience calls the guilty to come home她清醒后带着内疚回家
　　Your tears don't fall别流泪
　　They crash around me那些眼泪将我击溃
　　Her conscience calls the guilty to come home她清醒后带着内疚回家
　　
　　The moments died, I hear no screaming在死亡的那刻，我没听到尖叫
　　The visions left inside me are slowly fading脑海中仅存的意识在漫漫消退
　　Would she hear me if I calls her name?如果我叫她的名字她是否会听到
　　Would she hold me if she knew my shame?如果知道我羞愧，她是否会抱紧我
　　
　　
　　
　　There's always something different going wrong我们总是这样那样做错
　　The path I walk's in the wrong direction我们走的道路总是出错
　　There's always someone fucking hanging on有些人总他妈的在彷徨
　　Can anybody help me make things better?根本没人谁能帮我走出这里
　　
　　Your tears don't fall别流泪
　　They crash around me那些眼泪将我击溃
　　Her conscience calls the guilty to come home她清醒后带着内疚回家
　　Your tears don't fall别流泪
　　They crash around me那些眼泪将我击溃
　　Her conscience calls the guilty to come home她清醒以后带着内疚回家
　　Oh! Yeah!
　　
　　This battered room I've seen before我看到过这支离破碎的房间
　　The broken bones they heal no more, no more折断的骨头不再能重新恢复
　　With my last breath I'm choking我梗塞的呼出最后一口气
　　Will this ever end I'm hoping是否我所有的希望将重此终结
　　My world is over one more time我的世界再次终结
　　
　　Lets go
　　
　　Would she hear me if I calls her name?如果我叫她的名字她是否会听到
　　Would she hold me if she knew my shame?如果知道我感觉羞愧，她是否会抱紧我
　　
　　There's always something different going wrong我们总是这样那样做错
　　The path I walk's in the wrong direction我们走的道路总是出错
　　There's always someone fucking hanging on总有些人他妈的在彷徨
　　Can anybody help me make things better?根本没人谁能帮我走出这里
　　
　　
　　Your tears don't fall别流泪
　　They crash around me那些眼泪将我击溃
　　Her conscience calls the guilty to come home她清醒以后带着内疚回家
　　Your tears don't fall别流泪
　　They crash around me那些眼泪将我击溃
　　Her conscience calls the guilty to come home她清醒以后带着内疚回家
　　Better!
　　
　　There's always someone fucking hanging on总有些人他妈的在彷徨
　　Can anybody help me make things better?根本没人谁能帮我走出这里

Answer 2

With blood shot eyes I watch you sleeping
我用我充满血丝的眼睛看着你睡去
The warmth I feel beside me is slowly fading
我能感受到的身边的温暖在慢慢地冰冷
Would she hear me if I called her name?
我呼唤她的名字她能不能听见？
Would she hold me if she knew my shame?
她知道我的羞耻会不会拥抱我？
Theres always something different going wrong
总会有一些不同的错事
The path I walk is in the wrong direction
我走的路，是错误的方向
There's always someone fucking hanging on
总他妈的有人坚持不懈（我也不太会翻了）
Can anybody help me make things better?
会有人帮我扭转这糟糕的局面吗？
Your tears don't fall 你别哭
They crash around me 你的眼泪围绕着我，折磨着我
Her conscience calls the guilty to come home
她的良心让罪恶消失
Your tears don't fall 你别哭
They crash around me 你的眼泪围绕着我，折磨着我
Her conscience calls the guilty to come home
她的良心让罪恶消失

The moments died, I hear no screaming
死亡的时刻，我没听到呼声
The visions left inside me are slowly fading
我残留的视觉在慢慢消退
Would she hear me if I called her name?
我呼唤她的名字她能不能听见？
Would she hold me if she knew my shame?
她知道我的羞耻会不会拥抱我？

Theres always something different going wrong
总会有一些不同的错事
The path I walk is in the wrong direction
我走的路，是错误的方向
There's always someone fucking hanging on
总他妈的有人坚持不懈
Can anybody help me make things better?
会有人帮我扭转这糟糕的局面吗？
Your tears don't fall 你别哭
They crash around me 你的眼泪围绕着我，折磨着我
Her conscience calls the guilty to come home
她的良心让罪恶消失
Your tears don't fall 你别哭
They crash around me 你的眼泪围绕着我，折磨着我
Her conscience calls the guilty to come home
她的良心让罪恶消失

This battered room I've seen before
我曾经见过被压垮的房间
The broken bones they heal no more, no more
破碎的骨头（实在不知道该怎么说）不会再被治愈
With my last breath I'm choking
我的最后一口气，我却窒息
Will this ever end I'm hoping
我希望这都会结束
My world is over one more time
我的世界再次完结

Answer 3

Tears Don\'t Fall-Bullet For My Valentine

With blood shot eyes i watch you sleeping,
the warmth i feel beside me is slowly fading,
would she hear me, if i called her name,
would she hold me, if she knew my shame?

There\'s always something different going wrong,
The path i walk is in the wrong direction,
There\'s always someone fucking hanging on,
can anybody help me make things better?

The moments died, i hear no screaming,
The visions left inside me are slowly fading,
Would she hear me, if i called her name,
Would she hold me, if she knew my shame.

There\'s always something different going wrong,
The path i walk is in the wrong direction,
There\'s always someone fucking hanging on,
can anybody help me make things better?

Your tears don\'t fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home,
Your tears don\'t fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home.

This battered room i\'ve seen before,
The broken bones they heal no more, no more,
With my last breath i\'m choking,
Will this ever end i\'m hoping,
My world is over one more time.

血开枪眼里，我看你睡，
温暖，我觉得我旁边正慢慢褪色，
她听到我，如果我叫她的名字，
她持有我，如果她知道我的耻辱吗？

有\ ' ■总是有所不同不对
走，我是走在错误的方向发展，
有\ ' ■总有人他妈的吊，
能有人帮我把事情好吗？

矩去世，我没有听到尖叫声，
看到留在车内，我正在慢慢地消失，
她听到我，如果我叫她的名字，
她持有我，如果她知道我的耻辱。

有\ ' ■总是有所不同不对
走，我是走在错误的方向发展，
有\ ' ■总有人他妈的吊，
能有人帮我把事情好吗？

你的眼泪唐麦\ '笔秋天，他们撞车身边，
她呼吁自觉有罪回家，
你的眼泪唐麦\ '笔秋天，他们撞车身边，
她呼吁自觉有罪返回家园。

这个房间殴打我\ ' ve的见过
碎骨头愈合，他们没有更多的，没有更多的，
我的最后一刻，我\ '米呛，
这将结束以往我\ '米，希望
我的世界是一个有更多的时间。