Question

请帮我翻译一下信用证的条款,谢谢!

SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED,WE MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT IN ACCORDANCE WITH THE CREDIT TERMS,NOTWITHSTANDING ANY PRIOR COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT THE PRESENTER'S DISPOSAL,UNLESS WE HAVE BEEN INSTRUCTED OTHERWISE BY THE PRESENTER PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.

Answer 1

尽管在以前的通讯中曾经表示，我们持有的单据的处置权属“告发者”所有，必须得到他的指令才能释放单据。但只要获得弃权书，我们可以释放单据，并按照贷款条件给予结算。