Question

麻烦大家帮我翻译一下毕业论文的英文摘要

我用过翻译工具来译，可是不行，准确度不高，麻烦会的人帮我翻译一下，感激不尽！
我的论文题目：“乐因诗而丰韵，诗因乐而飘逸——浅谈唐诗《琵琶行》与琵琶独奏曲《诉》
摘要：唐代是我国艺术文化高度发展的一个鼎盛时期，这一时期的诗词、音乐都发展到了一个顶峰。白居易的长诗《琵琶行》是艺术成就颇高的作品之一，它借助诗的语言把音乐描写得淋漓尽致，让诗与音乐美妙的融合在一起；而近代作曲家吴厚元先生从《琵琶行》中找到了共鸣，借助《诉》把诗的内容以韵律的方式表现出来，让诗与乐的境界得到了升华再创造。诗与乐的完美融合，得到的是更加完美的艺术境界-----“乐因诗而丰韵，诗因乐而飘逸”。
关键词：琵琶行；诉；融合；艺术境界

Answer 1

美辑编译（American Editor）解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。

Answer 2

Joy for poetry and feng yun, poetry for joy but elegant on tang poetry-" the song of pipa "and" v "the pipa solo: tang dynasty in our country is art and culture of the high development of the a heyday, this period poetry, music have reached a peak. Bai juyi's long poem "the song of pipa" is quite high artistic achievement of one of the works, the language of poetry by the music description to get incisively and vividly, make poetry and music wonderful confluence is together; But modern composers from Mr. WuHouYuan pipa "found resonance, and with the lawsuit" the poem content rhythmic style of expression comes out, let the poem and the joy of the state got sublimation to create. The poem and the perfect fusion of music, get is more perfect artistic state- - -" music for poetry and feng yun, poetry for joy but elegant ". Keywords: pipa; Cause; Fusion; Art state

Answer 3

The tang dynasty is art and culture of the high development of the our country a heyday, this period poetry, music have reached a peak.
Bai juyi's long poem "the song of pipa" is quite high artistic achievement of one of the works, the language of poetry by the music description to get incisively and vividly, make poetry and music wonderful confluence is together;
But modern composers from Mr. WuHouYuan pipa "found resonance, and with the lawsuit" the poem content rhythmic style of expression comes out, let the poem and the joy of the state got sublimation to create.
The poem and the perfect fusion of music, get is more perfect artistic state- - -" music for poetry and feng yun, poetry for joy but elegant ".