Question

请问desperate和desperated的区别？

二者都是形容词，有什么区别吗？
如果我想造个名词性短语，“绝望的安妮”，可以用Annie Desperated吗？（注：我不要用adj.+n.的格式。）可是两者都是形容词，如果Annie Desperated成立那Annie Desperate也该成立，但我觉得后者这么说不对劲。

Answer 1

它们两个都是adj，但是它们区别不太大，首先他们本身的词义都是adj，都可以作定语和表语，作定语是都放在名词之前修饰，eg:The second part,desperate love wilderness.(第二部分,孤绝的人生荒漠。)，而desperate[常用作表语]，表示渴望的，迫切需要的，极想望的，常于(for)连用；而desperated本身的词意是表示绝望的，所说desperate也有此意，但是desperated比desperate的那种孤独、绝望的程度更强烈些，eg：绝望的主妇(desperated housewives): 在英语的语法里有些词的区别不大可以互用的。但是有些是需要强烈区分的。建议你多看些语法大全有关的。

追问

谢谢你，但是《绝望的主妇》片名用的是desperate而不是desperated，所以我才很困惑，如果加d比不加更有绝望感，我觉得片名那应该翻译作《迫切的主妇》更恰当。