Question

英语句子翻译，以及语法分析，谢谢！

men who endorse traditional masculine norms report lower relationship satisfaction, as do their female partners.
这句话的意思，还有逗号后部分的语法分析。谢谢！

Answer 1

1.整句翻译：“据报道，那些支持传统男子气概规范的男人，其获得的人际交往满意度低于其女性搭档。”
2.整句的主句是：men report lower relationship satisfaction,
3.而who endorese traditional masculine norms(是men的定语从句，修饰men）
4.as do their female partners.（是一比较从句，该从句中谓语report倒装，因为与主句的谓语相同，所以用do代替）。

仅供参考！

Answer 2

赞同传统的男性为主导地位的人表示，作为他们的女伴会感到不满
（我不确定啊，纠结）