
急求在线英语高手翻译一下这篇文章!!!在线等。!!
威尼斯公元452年兴建。八世纪为亚得里亚海贸易中心。十世纪曾经建立城市共和国,中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。1866年并入意大利王国。威尼斯是一座美丽的水上城市,它...
威尼斯公元452年兴建。八世纪为亚得里亚海贸易中心。十世纪曾经建立城市共和国,中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。1866年并入意大利王国。威尼斯是一座美丽的水上城市,它建筑在最不可能建造城市的地方——水上,威尼斯的风情总离不开“水”,蜿蜒的水巷,流动的清波,她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院,伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑,世界上最美的广场一—圣马可广场,被拿破仑誉为“欧洲最美丽的客厅”还有著名的叹息桥。威尼斯市内任何车辆都不能进入,因此城内的所有的交通工具都是船。像公交车一样有固定的线路和船站,或者您可以像坐出租车一样坐出租船。威尼斯特有的交通工具是一种古老的游览船,威尼斯人称之为“贡多拉(Gondola)。现在的威尼斯主要经济活动为旅游业及其相关的工业,它们起着主要的市场作用,但是,作为旅游城市,威尼斯物价上涨迅速,每年有不少当地居民不堪忍受高物价,“逃离”家园。
展开
4个回答
展开全部
威尼斯公元452年兴建。八世纪为亚得里亚海贸易中心。十世纪曾经建立城市共和国,中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。1866年并入意大利王国。威尼斯是一座美丽的水上城市,它建筑在最不可能建造城市的地方——水上,威尼斯的风情总离不开“水”,蜿蜒的水巷,流动的清波,她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院,伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑,世界上最美的广场一—圣马可广场,被拿破仑誉为“欧洲最美丽的客厅”还有著名的叹息桥。威尼斯市内任何车辆都不能进入,因此城内的所有的交通工具都是船。像公交车一样有固定的线路和船站,或者您可以像坐出租车一样坐出租船。威尼斯特有的交通工具是一种古老的游览船,威尼斯人称之为“贡多拉(Gondola)。现在的威尼斯主要经济活动为旅游业及其相关的工业,它们起着主要的市场作用,但是,作为旅游城市,威尼斯物价上涨迅速,每年有不少当地居民不堪忍受高物价,“逃离”家园。威尼斯公元452年兴建。八世纪为亚得里亚海贸易中心。十世纪曾经建立城市共和国,中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。1866年并入意大利王国。威尼斯是一座美丽的水上城市,它建筑在最不可能建造城市的地方——水上,威尼斯的风情总离不开“水”,蜿蜒的水巷,流动的清波,她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院,伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑,世界上最美的广场一—圣马可广场,被拿破仑誉为“欧洲最美丽的客厅”还有著名的叹息桥。威尼斯市内任何车辆都不能进入,因此城内的所有的交通工具都是船。像公交车一样有固定的线路和船站,或者您可以像坐出租车一样坐出租船。威尼斯特有的交通工具是一种古老的游览船,威尼斯人称之为“贡多拉(Gondola)。现在的威尼斯主要经济活动为旅游业及其相关的工业,它们起着主要的市场作用,但是,作为旅游城市,威尼斯物价上涨迅速,每年有不少当地居民不堪忍受高物价,“逃离”家园。 译.
Venice in the year 452 building. Eighth Century for the Adriatic Sea Trade center. Tenth Century had built City Republic, Medieval Mediterranean 's most prosperous trade center. In 1866 into the kingdom of Italy. Venice is a beautiful city on the water, it is impossible to build the building in the city of place -- water, Venice is inseparable from the overall style of" water", winding lane, flow-ha, she is like a floating in the ocean on a romantic dream, a quality suggestive of poetry or painting long lingering. Venice was destroyed by fire and rebirth of the Phoenix opera house, the Great Renaissance and Byzantine architecture, the world's most beautiful Plaza, Plazza San Marco, Napoleon was known as" Europe's most beautiful living room" and the bridge of sighs. Any Venice city vehicles can enter the city, therefore all transportation is by boat. As the bus as a fixed line and station, or you can take a taxi by taxi as. Venice special vehicles is one of the oldest cruise ships, Venice called" gondola ( Gondola ). Now Venice 's main economic activity for the tourism industry and its related industries, they play a major role in the market, however, as a tourist city, Venice prices rise rapidly, every year there are many local residents unbearable high prices," escape" home.
Venice in the year 452 building. Eighth Century for the Adriatic Sea Trade center. Tenth Century had built City Republic, Medieval Mediterranean 's most prosperous trade center. In 1866 into the kingdom of Italy. Venice is a beautiful city on the water, it is impossible to build the building in the city of place -- water, Venice is inseparable from the overall style of" water", winding lane, flow-ha, she is like a floating in the ocean on a romantic dream, a quality suggestive of poetry or painting long lingering. Venice was destroyed by fire and rebirth of the Phoenix opera house, the Great Renaissance and Byzantine architecture, the world's most beautiful Plaza, Plazza San Marco, Napoleon was known as" Europe's most beautiful living room" and the bridge of sighs. Any Venice city vehicles can enter the city, therefore all transportation is by boat. As the bus as a fixed line and station, or you can take a taxi by taxi as. Venice special vehicles is one of the oldest cruise ships, Venice called" gondola ( Gondola ). Now Venice 's main economic activity for the tourism industry and its related industries, they play a major role in the market, however, as a tourist city, Venice prices rise rapidly, every year there are many local residents unbearable high prices," escape" home.
展开全部
Venice in the year 452 building. Eighth Century for the Adriatic Sea Trade center. Tenth Century had built City Republic, Medieval Mediterranean 's most prosperous trade center. In 1866 into the kingdom of Italy. Venice is a beautiful city on the water, it is impossible to build the building in the city of place -- water, Venice is inseparable from the overall style of" water", winding lane, flow-ha, she is like a floating in the ocean on a romantic dream, a quality suggestive of poetry or painting long lingering. Venice was destroyed by fire and rebirth of the Phoenix opera house, the Great Renaissance and Byzantine architecture, the world's most beautiful Plaza, Plazza San Marco, Napoleon was known as" Europe's most beautiful living room" and the bridge of sighs. Any Venice city vehicles can enter the city, therefore all transportation is by boat. As the bus as a fixed line and station, or you can take a taxi by taxi as. Venice special vehicles is one of the oldest cruise ships, Venice called" gondola ( Gondola ). Now Venice 's main economic activity for the tourism industry and its related industries, they play a major role in the market, however, as a tourist city, Venice prices rise rapidly, every year there are many local residents unbearable high prices," escape" home.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Venice in 452 to build. The eighth century Adriatic trade center. The tenth century once built city republic, for the most prosperous middle ages Mediterranean trade centers. In 1866, the kingdom of Italy into. Venice was a beautiful water city, it lies in the most unlikely places-the city built on water, Venice's amorous feelings always cannot leave \"water\", winding households, mobile QingBo, she is like a floating in blue waves on romantic dream, poetic long lingering aftertaste. Venice has destroyed by fire and rebirth of the phoenix opera house, the great Renaissance and Byzantine architecture, the most beautiful in the world-a square mark's square, was napoleon known as \"Europe's most beautiful sitting room\" and famous sigh bridge. The vehicles are not any Venice into, so all of the city's traffic tools are the ship. As the bus has fixed lines and ship standing, or you can take a taxi like as sit rent boats. Venice special transport is a kind of old excursion ship, the venetians called it \"Gondola (Gondola). Now the Venice of the main economic activity for tourism and related industries, they play a main role of the market, but, as a tourist city, Venice price increases rapidly, every year there are many local residents endure high prices,\" escape \"from their homes.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询