Question

西班牙语提问，西班牙语的一个翻译问题

请问高手 Señorita, sáceme esa camisa blanca, por favor.这句话中的 blanca是什么意思？

Answer 1

Señorita,sácame esa camisa blanca,por favor.
估计是打错了不是sáceme。这句话的意思是：小姐，麻烦您帮我取下那件白色的衬衣。
如果光问blanca，麻烦您查下字典就知道了。

Answer 2

sáceme 应该是sácame之误，拿给我、取来给我(英语 get me ...) 的意思。
blanca 是白色。西语形容词滞后，跟在人或物的后面。

Answer 3

阴性的白色blanc【a】，阳性是blanc【o】，因为camisa是阴性的，所以也要用阴性的blanc【a】

Answer 4

blanca是白色的意思 因为camisa是阴性 所以形容词要用阴性的blanca的形式 如果阳性名词后面就要用blanco的形式 都是白色的意思 *^-^*

Answer 5

白色的