Question

求英文翻译高手翻一下 不要翻译机的那种

人都有一定的自尊心，你要想他人尊重你，你就必须先尊重他人。一个不懂得尊重他人的人，是绝不会得到他人的尊重的。在我们的学习生活中，自己待人的态度往往决定了他人对我们的态度，就像一个人站在镜子前，你笑时，镜子里的人也笑；你皱眉，镜子里的人也皱眉；你对着镜子大喊大叫，镜子里的人也会冲着你大喊大叫。

因此，我们要获取他人的好感和尊重，首先必须尊重他人。只有做到尊重他人，自己才会受到他人的好评和尊重。
有一位中国留美学生常在课余时间帮一家餐馆洗碟子。厨房的监督是一位美国人，他很慷慨，但也很唠叨。他常在留学生工作时站在旁边“演讲”：你太幸运了，我们的政府批准了你来这里读书，现在我又给你一份工作和许多食物，使你连饭钱都省下了……

有一次，这位监督又要重复着说这些话时，留学生站起身指着对方的鼻子说：“你要是再说下去，我就一拳打扁你的鼻子。”从此之后，监督再也没有发表类似的“演讲”了，因为他知道了要尊重别人。
就是翻译上面这些 麻烦了 速度啊 翻译的好的快的追加分

Answer 1

One must have dignity. If you want others to respect you, you must first respect others. A person who does not understand the virtue of respecting others, will never receive any respect from others. In our daily lives, the attitude we propose to others dictates what we shall receive in return. It's like standing in front of a mirror, when you smile, the person in the mirror smiles back; when you frown, the reflection frowns back; when you yell at the mirror, it yells back at you.

Therefore, to earn others' gratitude and respect, we must first respect others. Only when we have done that, can we expect to receive praise and respect in return.

There was a Chinese student in USA who worked part-time in a restaurant washing dishes. The kitchen supervisor was an America, he was generous but talkative. Often, he would do his 'speech' beside the student, he would say: you are so lucky that our government has granted you permission to study here, in addition, now I'm providing you with a work and food, so you don't even have to spend money on meals.

Once when the supervisor was repeating his 'speech', the student stood up and pointed at his nose :" if you go on, I will break your (arrogant) nose." Since then, there were no more similar 'speeches', because the supervisor had learned to respect others.

自翻

Answer 2

Everyone has diginity. To be respected is to respect others at first. A man having no sense of respecting others will not be respected. In our study and daily life, the attitute towards others determines how we are trested. This is just like a man standing in front of a mirror. When you smile, the one in the mirror smiles, you frown, frowns, you cry, cries.
Therefore, to be respected and loved is to respect others first. Respect and appraise are gained in respecting others.
A Chinese student studying in the US clean plates in his part time in a small restaurant. The supervisor is an American, generous but garrulous. He always harangued standing by the students in his working time. "You are so lucky, the US government has approved you to study here and now i give you a job and many foods to save your money."

Answer 3

People have a certain pride, you will want to others to respect you, you must first respect for others. A don't know how to respect other people, never respected by others. In our study life, treat people with his attitude often determines our attitude to others, like a person standing in front of the mirror, your smile, the mirror people also smiled; You frown, the mirror also frown; You to the mirror Shouting, the mirror will Shouting at you.

So, we want to get the good opinion of others and to respect, must first respect for others. Only do respect the others, that it will be affected by other people's high praise and respect.
One of the students in the United States often spare time for a restaurant washing the dishes. The supervision of the kitchen is a beautiful ?

Answer 4

Have some pride, you want others to respect you, you should respect others first. One does not know how to respect others, will never be respected by others. In our study and life, their attitude is often determined by the people 's attitude towards us, is like a man standing in front of a mirror, when you smile, the person in the mirror also laugh; you frown, man in the mirror frown; make a hullabaloo about you in front of the mirror, the mirror will also make a hullabaloo about towards you.

Therefore, we want to get others to affection and respect, we must first respect others. Only be respect for others, then you will get others praise and respect.

There is a Chinese students studying in the United States often in their spare time to help the restaurant dishes. Kitchen supervising is an American, he is very generous, but also very nagging. He often students in the work station beside the" speech": you are so lucky, our government has approved you come here, now I gave you a job and a lot of food, make you even meals are saved ... ...

Once again, the supervision of repeating these words, students stood up and pointing to the other side of the nose and said:" if you go on, I'll beat you flat nose." Since then, supervision and never published a similar" speech", because he knows the need to respect others.