Question

请翻译以下的几句英语 谢谢

1、据史料记载,射击运动最早起源于狩猎和军事活动。
2、现在，射击被当作是一种娱乐活动。射击首次列入现代奥运会在1896年雅典奥运会
3、1897年举行了首届世界射击锦标赛
4、1907年世界射击联盟成立。国际射联是国际奥委会正式承认的国际业余射击运动在国际和世界水平比赛中唯一的管理机构。
5、在现代奥运史上, 1896年在雅典举行的第1届奥运会上,射击比赛设5个项目。1920年第7届奥运会上增加到21个项目,
2008年北京奥运会,射击项目将设置15个比赛项目。

Answer 1

你好！
翻译如下：
1, according to historical records, shooting sports originating in hunting and military activities.
2, now, shooting was as an entertainment activities. The first modern Olympic Games in shooting in the 1896 Athens Olympic Games
3, 1897, there was the first world shooting championship
4, 1907 world shooting leagues. International SheLian is the international Olympic committee formally recognized international amateur shooting in the international and the world level in the management organization of the game only.
5, in the modern Olympic history, held in Athens in 1896 the first Olympic Games, shooting game set five projects. 1920 the 7 th Olympic Games increases to 21 project,
The 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting project will set up 15 games.

Answer 2

In 1, according to historical records, the shooting sports originated from hunting and military activities.

In 2, now, shooting was regarded as a recreational activity. Shooting included in the first modern Olympic Games in Athens in 1896

In 1897 3, held the first World Shooting Championships

4, 1907 world shooting union. ISSF is the International Olympic Committee officially recognized by the International Amateur shooting sports in the international and world level competition only management mechanism.

5, in the modern history of the Olympic Games, held in Athens in 1896 first Olympic Games, shooting game set 5 items. The seventh Olympic Games in 1920 increased to 21 items,

In 2008 the Beijing Olympic Games, shooting will be set up 15 games

Answer 3

Historical records indicate that sport shooting originates from hunting and military activities.

Answer 4

贯日。服务类型包括笔译、口译、同声传译、会议口译、外籍写作服务、译员听音配音服务。能够实现四十多种语种的翻译及各种翻译方向，并能够服务于各个专业领域。