Question

古巨基的歌《花洒》的歌词的意思

基仔《Human我生》的专集里有一首叫《花洒》的歌，很好听。
但是有西歌词不是太懂`哪位粤语大师来解答一下~HOHO``谢谢了~

为了要博世界赞美便苦恼
害怕永远也做不到
忘掉了偶尔懒理世界或会更好
期望要有这个怨那个像匹布 被剪碎飞舞
麻木了两眼也旦求要拾到

何必要做奴隶
无需要为失去了的执迷
轮流量画满像四季
做人做过世
漫长年月有路轨
人总想拥有东西
要是代价高越令心中牵系
担忧要是无谓
拿花洒洗礼

la la la la la la la la la

为了要与某某爱上便希祈
为了挫折过便紧记
全为奉献过要有报答便有对比
全为看中过发觉看错便生气
甚麽叫天理
忘掉奋斗过要随缘信命理

何必要做奴隶
无须要为失去了的执迷
轮流量画满像四季
做人做过世
漫长年月有路轨
人总想拥有东西
要是代价高越令心中牵系
担忧要是无谓
拿花洒洗礼

la la la la la la la la la

沙发自在自在齐齐坐
也许他都总可去站去跑
无谓靠甚麽
何不将一切抛低
志愿大过天
亦像世上蝼蚁
星星永未流逝
如只可感叹它美丽
得到也是无谓
负担高过天际

特别是这几句：
“期望要有这个怨那个像匹布 被剪碎飞舞 麻木了两眼也旦求要拾到”
“轮流量画满像四季 做人做过世 漫长年月有路轨”
“沙发自在自在齐齐坐 也许他都总可去站去跑 无谓靠甚麽”

相当感谢！
“期望要有这个怨那个像匹布 被剪碎飞舞 麻木了两眼也旦求要拾到”
“轮流量画满像四季 做人做过世 漫长年月有路轨”
“沙发自在自在齐齐坐 也许他都总可去站去跑 无谓靠甚麽”

请解释一下这三句话`谢谢！！！

Answer 1

广东人，基于比较精通粤语以及广东&香港地域文化上的理解：首先你的歌词应该是有误的，
第一句，期望要有这个与那个像匹布，被剪碎飞舞，盲目了双眼也但求要拾到。其实挺容易理解，就是字面意思，人的欲望太强，什么都想得到，有些东西即使已经像被剪碎飞舞的布片一样支离破碎却还是为了得到它蒙蔽了双眼，盲目得都忘了东西究竟还值不值得去追求。
第二句，轮流凉或暖像四季，做人做过世，漫长年月有路轨。同样是字面意思，四季更迭，冷暖交替本就正常，人生也是一样，人漫长一辈子也许冥冥中早有注定安排，就像年月的路轨已经铺好，不必强求太多烦恼了自己。
第三句，沙发自在自在齐齐坐，拿去它都总可去站去跑，无谓靠什么。
齐齐坐是粤语俚语，也就整齐坐好，一般象征着我们童年时期小朋友们玩耍时坐沙发，自在天真地喊着“齐齐坐”就一个个坐下来，如果把沙发拿走了又如何呢，小孩子们大不了就一块去站着或者一块去奔跑玩耍吧，无谓非要依靠那张沙发，其实就如同人生一样，做人本质还是要快乐自在的，即使少了一些身外之物甚至一些人那也是没有办法的事，我们总要坚强，站起来吧跑起来吧，还有那么多办法生活下去呢，其实没有什么是真的非依靠不可的。
希望能解除题主的疑惑！

Answer 2

歌名：花洒
作词 : 林夕
编曲 : Jan Lee (ON YOUR MARK)
发行时间：2007-03-12
所属专辑：《Love 07' 情歌集》
歌词：
为了要博世界赞美便苦恼
害怕永远也做不到
忘掉了偶尔懒理
世界或会更好
期望有这个与那个长匹布
被践碎飞舞
盲目了两眼
也但求要拾到
何必要做奴隶
无须要为失去了的执迷
轮流凉或暖像四季
做人做过世
漫长年月有路轨
人总想拥有东西
要是代价高
愈令心中牵系
担忧要是无谓
拿花洒洗礼
lalalalala...
为了要与某某爱上便希冀
为了挫折过便紧记
全为贡献过要有报答
便有对比
全为看中过发觉看错便生气
甚么叫天理
忘掉奋斗过
要随缘 信命理
梳化自在自载齐齐坐
拿去他都总可去站去跑
无谓靠甚么
何不将一切抛低
志愿大过天
亦像世上蝼蚁
星星永未流逝
如只可感叹它美丽
得到也是无谓
负担高过天际

大意：忘记烦恼，让自己的心情愉悦起来，做出努力一定会有回报的，努力吧，加油吧！

Answer 3

担忧要是无谓 拿花洒洗礼

花洒就是莲蓬，那个洗澡时用的东东。

广州俚语说人“大花洒”，意思就是说这人花钱大手大脚。
这里有点隐意，自己感觉是歌曲里用莲蓬洗去自己的忧伤的意思。担忧要是无所谓，就让莲蓬直接冲走吧~````

Answer 4

你要求解释的3句话.跟普通话一样意思.
不明白你要解释什么.

唯一要解释的就是 齐齐坐 = 一起整齐的坐着.
粤语歌里用到粤语口语不多.懂汉语的都可以看懂.