Question

求英国2个小众专业的offer选择建议--伦敦国王学院的Creative Cities还是爱丁堡大学的translation studies?

本人现在就读的是英语专业，转专业申请有一定难度，由于对文化创意领域比较感兴趣，申请了相关专业，现在比较中意的offer就是上述两个，但很难选择。
伦敦国王学院的Creative Cities：我非常喜欢这个学校，专业也是我比较有爱的，唯一的顾虑是这个专业由于是今年新开的，太小众了，很多人都很不了解，我自己对毕业后的前景也很顾虑。
爱丁堡大学的translation studies:学校也相当好，读的专业是我很熟悉的领域。缺点是我怕冷，而且这个专业太理论了，我也很迷茫读出来的就业去向，我不喜欢做老师，口译的话又担心自己hold不住。
希望大家给点建议好吗？
万分感谢啊~~

Answer 1

我是大学准备去英国的，所以对英国大学还是比较了解的。
两个大学都还蛮好的。但是伦敦的话，生活费会贵一些，但是因为是英国首都，所以它是商业啊金融啊传媒界的中心。对于学习这方面的学生在地里位置上会有很大优势。爱丁堡大学是一所非常古老的大学了，很多英国皇室贵族都会选择这个学校。
比较专业的话，其实我觉得很好的大学的话你要是能读出来就业什么的真的就不是最大的问题了。虽然说专业排名更重要，但是说实话还是建议你比较一下两所大学的综合排名和知名度。有名气的大学在就业方面的优势绝对是有很大不同的！！！
所以我觉得伦敦国王学院会好一些吧。

Answer 2

关键还是看自己的兴趣和未来想从事什么职业。 光就两个学校来说 个人推荐伦敦的 第一英国只有一个大城市 就是伦敦 第二 爱丁堡的苏格兰口音会有些重 第三 伦敦比较好找实习和工作

Answer 3

就排名来讲，爱丁堡是比国王学院综合排名高点，但是爱丁堡大学你学的是translation，爱丁堡在苏格兰，当地人不止说英语，也说苏格兰语，如果你读这个专业，语言环境尤其要考虑的，所以综合来说国王学院的专业对你来说好点，但是这个专业我看看不太明白是学什么的，creative cities？你自己要看清楚课程设置