Question

毕业证书韩文翻译！希望专业人士帮忙翻译一下哦，留学要用到的！

成人高等教育
毕业证书
学生**性别**
于2009年3月至2011年7月在本校应用韩语专业 业余学习，修完高中起点专科教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。

Answer 1

성인고등교육
졸업증
학생** 성별**
은 2009년3월부터 2011년 7월까지 본교 한국어응용전업에서 과외학습을 하였고 고등학교 기초전문과 수업계획에서 규정한 모든 학업을 마쳤다. 성적이 합격함으로서 졸업을 동의한다.

Answer 2

成人高等教育
毕业证书
学生**性别**
于2009年3月至2011年7月在本校应用韩语专业 业余学习，修完高中起点专科教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。
성인 고등 교육
디플로마
학생 ** 성별 **
2009 년 3 월부터 2011 년 7 월까지 본교는 한국어 아마추어 연구를 실시하여 중학교 창업 전문 교사 양성 과정에서 요구하는 모든 과목을 만족스런 성적과 졸업률로 수료하였습니다.

Answer 3

留学用的证书貌似要公证翻译出的好使吧
不是随便找人翻译的

追问

不是的 自己翻译就可以！

追答

哦，那就等高手给你翻译的正规些，我就不献丑了。