Question

啊！！！！急求英语高手帮忙用英语两三句话概括一下这段话的段落大意！！！万分万分感谢了！！！！！！

The notion of urban growth has changed since the post-war era with the emergence of
transnational cultural consumption and the rise of global cities. Consequently, urban
renewal is no longer the only tool used by the growth machine to capture economic
returns. Urban preservation has been adopted by local officials and developers as
a more sophisticated way to achieve urban growth. Through the investigation of
spatial restructuring in Beijing from 1990 to 2005, this article has analysed how
redevelopment and preservation efforts have coexisted and generated symbolic urban
preservation. While the ODHR programme intensified land use by tearing down old
courtyard houses and putting up modern structures with higher densities, a variety
of preservation projects were carried out by local governments to smooth out the
functioning of the growth machine, create a better image for the city and promote
tourism.

Answer 1

城市人口增长的概念已经改变了战后以来的出现
跨国文化消费和不断增长的全球城市。因此,城市
更新已不再是唯一的工具使用的机器捕捉经济增长
回报。采用城市保藏是当地的政府官员和开发商
一个更复杂的方式来达到城市人口增长。通过调查
空间重组在北京从1990年到2005年,本文分析了如何
努力重建和保存并产生递增象征城市
保存。而ODHR强化土地使用计划拆除旧
四合院的房子,将现代建筑与密度高,一个品种
保存项目由当地政府进行平稳
机器运转的增长,创造一个更好的城市形象和提升
旅游业的发展。

自己慢慢看吧……

追问

谢谢你啊。。。不过需要的是英语::>_<:: 。。。

Answer 2

With time passing by, defination of urban growth has changed a lot since post war.
Urban preservation is playing a more important role than urban renewal in urban growth.
A great number of preservation projects have been carried out to make the city better in an all-round way.