Question

（求助！！！）一个英语长句翻译···············

Only historical loads（历史负荷） are involved for the purpose of prediction（预测） due to the optimization training algorithm, and this makes the model portable easily, as a model developed for one site can be easily modified for use at another utility.这句话怎么翻译？前半句不知道怎么断句，求指导（拒绝机器翻译）
我说过了，机器翻译的就不要回答了！！！！

Answer 1

因为优化训练算法的原因，预测目的必须涉及到历史负荷，这使模式便携性变得容易。作为站点的一种开发模式，它易于修改，以在其它实用程序上使用。

断句：
Only historical loads are involved for the purpose of prediction (due to the optimization training algorithm), this makes the model portable easily, and (as a model developed for one site) (it) can be easily modified for use at another utility.

如上文所说，model为模型，site为地点。

因为优化训练算法的原因，只有包含历史负荷来预测。这使得模型易于移植。为一个地点开发的模型能够简易的修改，以在其它实用程序上使用。

Answer 2

应该给点背景提示的……，我的看法是：
只有历史的负荷才与目标预测有关，因为优化选择算法，并且这使模型更易于携带，当一个模型发展到一个网站（？没背景自己猜的），它就能很容易地被优化以便其他实用程序实用。
是和计算机有关的吗？
主句Only historical loads（历史负荷） are involved for the purpose of prediction（预测）and this makes the model portable easily
due to the optimization training algorithm, ---修饰前面句子的原因状语从句
as a model developed for one site can be easily modified for use at another utility同为原因状语从句

以后让别人做翻译一定要给背景！

追问

背景：文章是关于电力系统负荷预测，用人工神经网络算法建立模型对负荷进行预测

追答

由于优化选择算法的原因，只有历史的负荷才与目标预测有关，并且这(代指什么自己想)使模型更易于携带，当一个模型发展成一个网络，它（优化算法）就能很容易地被优化以便其他实用程序实用。

Answer 3

基于最优培训算法原则，历史负荷以一个预测者的身份被卷进来了，这使得此模式运转起来更加简单易懂，正如一个应用于某一领域的模式能轻易做小改再运用到其他地方一样。

Answer 4

只有历史负荷参与预测的目的由于优化训练算法，这使得新型便携式容易，作为一个模型开发的一个网站可以很容易地修改为使用另一种实用工具。

Answer 5

只涉及历史负荷预测的目的由于优化训练算法,这使得该模型便携式容易,因为一个模型为一个网站,可以很方便地进行修改使用在另一个用途