Question

高分求翻译！中译英！急急急！

内容 有点多……我还是个高中生，能力有限……请一定要用地道一些的英语，最好使用正式一点的词汇！ 谢谢了！！

经济学，关于经济发展规律的学科，能够知道人类财富积累和创造，对现代社会具有重大的现实意义。

我从小认真对待学业，成绩优异。高中阶段名词一直保持在年级两千余名学生中的前百分之五。此外，我喜欢与人交往，具有较强的组织安排能力。高中阶段，我加入了学校青年志愿者站并担任通讯部部长。在职两年期间，我带领通讯部将站内近一百名成员紧密联系在一起，保障了站内信息传递通畅。我曾提出改革站内组织体制的方针，并被站长采纳，提高了各部门的运作效率。同时，我还协助站长策划并组织了“纪念一二.九校园签名活动”、“校运会志愿服务台”、“校园文明督导”等活动，在校园内取得良好的反响。我因此在学校德育节中被评选为“文明之星”。
我乐于接触新鲜事物。XX大学，教育理念科学，国际化水平高，无不吸引着我。如果能进入XX大学接受教育，我会努力学习并掌握专业知识，并注重培养自己的学习能力及其他方面的综合能力，成为一个高素质的综合型人才。
请不要使用翻译器…刚才加分的时候按错只加了五分，有好的答案我可以另开一个问题再给分的…

Answer 1

经济学，关于经济发展规律的学科，能够知道人类财富积累和创造，对现代社会具有重大的现实意义。
The subject of economics is about the law of economic development, the knowledge of creating and accumulating wealth for the people, and it has a very important realistic significance to modern society.

我从小认真对待学业，成绩优异。高中阶段名次一直保持在年级两千余名学生中的前百分之五。此外，我喜欢与人交往，具有较强的组织安排能力。高中阶段，我加入了学校青年志愿者站并担任通讯部部长。
I have been scoring good grades ever since I was young due to my seriousness in studies. During the years of my senior high, I consistently maintained within the top five percent out of more than two thousand similar grade students. I like to socialize and I have a strong organizational ability. During my senior high school years, I had joined the school’s Youth Volunteer Station and I was in charge of the department of communications.

在职两年期间，我带领通讯部将站内近一百名成员紧密联系在一起，保障了站内信息传递通畅。我曾提出改革站内组织体制的方针，并被站长采纳，提高了各部门的运作效率。同时，我还协助站长策划并组织了“纪念一二.九校园签名活动”、“校运会志愿服务台”、“校园文明督导”等活动，在校园内取得良好的反响。我因此在学校德育节中被评选为“文明之星”。
During the two years of my tenure as a leader of the communication department, I had worked in close liaison with the near hundred members and ensured the smooth transfer of information within the volunteer station. I had once proposed to reform the guiding principle of the station’s organizational system which was accepted by the chief, resulting in the improvement of the operation efficiency in various departments. Meanwhile, I had also assisted the station chief in planning and organizing various activities, such as the “name signing activity on campus to commemorate December 9th”, “volunteer service for the school sports meet”, “civilized campus supervision” etc. All these activities had gained favorable response within the school, and I was ultimately voted as the “star of civility” during the school’s “moral education festival”.

我乐于接触新鲜事物。XX大学，教育理念科学，国际化水平高，无不吸引着我。如果能进入XX大学接受教育，我会努力学习并掌握专业知识，并注重培养自己的学习能力及其他方面的综合能力，成为一个高素质的综合型人才。
I take delight in trying out novel things. I am very much attracted by the scientific educational philosophy and the high internationalized level of xxx University. If I can be enrolled into the school, I shall strive hard to study and acquire all the professional knowledge, and focus on cultivating my learning ability as well as other integrated skills, so as to become a comprehensive professional of high caliber.

【英语牛人团】

Answer 2

Economics is the study of the laws of economical development. It provides knowledge on wealth creation and accumulation of mankind, and has significant and practical contribution to the modern society.

Since young, I have been serious in my studies with good grades to show. During my high school years, my grades were consistently maintained in the top 5 percent out of more than 2 thousand students. In addition, I am sociable, with strong organizational skills. During high school, I joined the Youth Volunteer Station in my school as the Communications Chief. For the 2 years in that role, I brought the department's near hundred members closely together and ensured sooth communications within the whole station. My proposal for organization structure change objectives were accepted by the head of the station and brought about increased efficiencies for all departments. At the same time, I assisted the station head in planning and organizing various activities like the "Remembrance of the 1 2 9 - School Signing Activity", "School Sports Games Volunteer Desk", "School Civility Monitoring and Guidance" etc., receiving good response school wide. For this, I was elected "Star of Civility" in the school's Moral Education Festival.
I love to embrace new things. My attractions to xx university are the scientific approach to education, and the high level of internationalization. If I am accepted into xx university, I will be hardworking in my studies to attain professional knowledge, while emphasizing the training of my learning and various other skills to become a high quality, all-rounded professional.

Answer 3

我个人觉得这篇词汇相对接近高中水平，答案仅供参考。祝愿你可以如愿进入自己梦寐以求的大学。
Economics, on the economic development of the discipline, to know the human wealth accumulation and the creation of the modern society, is of great practical significance.
I take your study seriously, achievement is outstanding. The high school stage nouns in keeping with more than two thousand students in grade of the top five percent.In addition, I like to communicate with people, has the strong organization ability. Senior high school, I joined the school youth volunteer station and served as communications minister.Serving during the two years, I will lead the communication station nearly one hundred members closer together, to protect the station information unobstructed flow. I have put forward the reform of the organizational system approach, and are the adoption head, improve the efficiency of operation of the department. At the same time, I also assist the stationmaster of planning and organizing the" mark one or two. Nine campus signature campaign"," sports volunteer service station"," Campus Civilization Steering" and other activities, in the campus achieved good response. I therefore in school moral education festival was named " civilization star".
I am happy to contact the new things.XX University, education science, high international level, attract me. If I can enter XX university education, I will try my best to learn and master the professional knowledge, and cultivate their learning ability and other aspects of the comprehensive ability, has become a high-quality comprehensive talents

Answer 4

Economics, economic law of development of subject about, can know human wealth accumulation and create, to modern society has the significant practical significance.

When I was seriously studies, the results are excellent. The high school stage nouns in keeping with more than two thousand students in grade of the top five percent. In addition, I like to communicate with people, have stronger organization management skills. The high school stage, I joined the school youth volunteer stand and served as minister of communications. On-the-job period of two years, I lead communication will stand inside nearly one hundred members closely together, guarantee the stand inside information communication. I once put reform in the station the policy of organization system, and was adopted by the webmaster, improve the operational efficiency of the departments. At the same time, I also help adsense planning and organization "memorial just a little. Nine campus signature activities", "school athletic meet volunteer service", "the campus civilization steering" and other activities, in the campus get good response. I therefore in the school moral education section was voted "civilization star."
I am happy to learn something new. XX university, science education concept, international level is high, and they attracted me. If can enter XX university accept education, I will try to learn and master professional knowledge, and attention to the cultivation of their ability to learn and other aspects of the comprehensive ability, become a high-quality comprehensive talent.

Answer 5

Economics, on the economic development of the discipline, to know the human wealth accumulation and the creation of the modern society, is of great practical significance.I take your study seriously, achievement is outstanding. The high school stage noun has been maintained in the grade two students in the first five percent. In addition, I like to communicate with people, has the strong organization ability. Senior high school, I joined the school youth volunteer station and served as communications minister. Serving during the two years, I will lead the communication station nearly one hundred members closer together, to protect the station information unobstructed flow. I have put forward the reform of the organizational system approach, and are the adoption head, improve the efficiency of operation of the department. At the same time, I also assist the stationmaster of planning and organizing the" mark one or two. Nine campus signature campaign"," sports volunteer service station"," Campus Civilization Steering" and other activities, in the campus achieved good response. I therefore in school moral education festival was named " civilization star".I am happy to contact the new things. XX University, education science, high international level, attract me. If can enter XX university education, I will try my best to learn and master the professional knowledge, and cultivate their learning ability and other aspects of the comprehensive ability, has become a high-quality comprehensive talents.