Question

帮忙翻译一段话 人工翻译 别复制到翻译器在贴出来我会看的！ 翻译好了 还有100分 谢谢。。

帮忙翻译这段话 人工翻译下 别去复制到翻译器里 那个糊弄人的 根本不行
翻译好的话还要100分 谢谢了
我国正处在全面的社会转型时期, 而社区建设是推动其发展的基础工程之一, 认真研究和准确把握居民的社区情感对推动我国城市社区建设具有重要的意义。做好社区服务工作，对于提高居民生活质量、化解社会矛盾、促进社会和谐具有十分重要的作用。而居民的社区归属感是决定社区存在和发展的重要前提，它直接来自于居民从社区日常生活中所感受到的满意度。因此，目前我国城市社区建设的首要任务是努力提高居民的社区满意度，以此促进社区的整体进步。在居民满意度中社区治安成为衡量的其中一个重要标准，良好的社区治安是人民安居乐业和社会主义现代化建设顺利进行的重要保证，是社区发展的前提条件。本文通过我们小组对三灶镇社区治安状况现状的调查和分析，从社区邻里和谐度对社区治安的影响、社区防火、防盗等安全知识教育的宣传力度对社区治安的影响、社区治安执行力度对社区治安的影响进行调查，以及居民对社区的满意度与社区治安情况关系研究，针对以上调查研究得到的问题和现状提出一些可供参考的可行性解决方案及对策。我们小组也相信在社区治安的不断完善下，进一步提高居民的社区满意度近在咫尺。

Answer 1

我国正处在全面的社会转型时期, 而社区建设是推动其发展的基础工程之一, 认真研究和准确把握居民的社区情感对推动我国城市社区建设具有重要的意义。做好社区服务工作，对于提高居民生活质量、化解社会矛盾、促进社会和谐具有十分重要的作用。而居民的社区归属感是决定社区存在和发展的重要前提，它直接来自于居民从社区日常生活中所感受到的满意度。
China is in the midst of a full-scale social transformation period, and one of the fundamental projects that promote its development is community construction; seriously study and precisely understand the community sentiments of the residents has an important significance in promoting China’s urban community construction. Proper implementation of community services plays a vital role in enhancing the residents’ quality of life, resolving social conflicts and improving social harmony. The important prerequisite for deciding the existence and development of residential community is the residents’ sense of belonging that directly comes from the feeling of satisfaction derived from the community’s daily living activities.

因此，目前我国城市社区建设的首要任务是努力提高居民的社区满意度，以此促进社区的整体进步。在居民满意度中社区治安成为衡量的其中一个重要标准，良好的社区治安是人民安居乐业和社会主义现代化建设顺利进行的重要保证，是社区发展的前提条件。
Therefore, the present top priority of urban community construction is striving to raise the residents’ community satisfaction, so as to promote the overall progress of the community. One of the major criteria for measuring residents’ satisfaction is the public security in community; a good public security is an important guarantee for the residents to live and work in peace and contentment, and also for the smooth progress of socialist modernization; it is a prerequisite for community development as well.

本文通过我们小组对三灶镇社区治安状况现状的调查和分析，从社区邻里和谐度对社区治安的影响、社区防火、防盗等安全知识教育的宣传力度对社区治安的影响、社区治安执行力度对社区治安的影响进行调查，以及居民对社区的满意度与社区治安情况关系研究，针对以上调查研究得到的问题和现状提出一些可供参考的可行性解决方案及对策。我们小组也相信在社区治安的不断完善下，进一步提高居民的社区满意度近在咫尺。
According to the investigation and analysis of the present public security situation in the Sanzao Town community conducted by our study group, this paper offers some feasible solutions and countermeasures to the present problems and situations based on studying the impacts on the community security from the perspectives of the neighborhood harmony, the propaganda on the safety knowledge such as theft and fire protection, and the enforcement strength of public security, as well as researching on the relationship between the residents’ degree of satisfaction and the state of their community security. It is the conviction of our study group that under the continuous improvement of the public security in the community, the further enhancement of community satisfaction of the residents is close at hand.

【英语牛人团】

Answer 2

我国正处在全面的社会转型时期, 而社区建设是推动其发展的基础工程之一, 认真研究和准确把握居民的社区情感对推动我国城市社区建设具有重要的意义。
Our country is in the overall social transformation period, and community construction is to promote the development of one of its foundation engineering, seriously study and grasp the community residents to promote emotional urban community construction has the vital significance.

做好社区服务工作，对于提高居民生活质量、化解社会矛盾、促进社会和谐具有十分重要的作用。
Do community service work, to improve the quality of life and resolving social contradictions, and promote social harmony plays a very important role.

而居民的社区归属感是决定社区存在和发展的重要前提，它直接来自于居民从社区日常生活中所感受到的满意度。
And residents of the community is belonging to the community for existence and development of important premise, it directly from residents from community in daily life felt satisfaction.

因此，目前我国城市社区建设的首要任务是努力提高居民的社区满意度，以此促进社区的整体进步。
Therefore, at present our country city community construction's first task is to improve the satisfaction of the residents of the community, to promote the overall progress of the community.

在居民满意度中社区治安成为衡量的其中一个重要标准，良好的社区治安是人民安居乐业和社会主义现代化建设顺利进行的重要保证，是社区发展的前提条件。
Residents in the community policing be the measure of satisfaction one of the important standard, good community policing is the people's lives and work and socialistic modernization construction, the important guarantee of the smooth, is the precondition of the development community.

本文通过我们小组对三灶镇社区治安状况现状的调查和分析，从社区邻里和谐度对社区治安的影响、社区防火、防盗等安全知识教育的宣传力度对社区治安的影响、社区治安执行力度对社区治安的影响进行调查，以及居民对社区的满意度与社区治安情况关系研究，针对以上调查研究得到的问题和现状提出一些可供参考的可行性解决方案及对策。
In this article, through our group of sanzao town community security situation investigation and analysis of the current situation, from community to community policing neighborhood harmonious degree of influence, community fire prevention, security and so on security knowledge education promotion efforts on community policing, effects of community policing enforcement on community policing the influence of the investigation, as well as residents of the community's satisfaction and community policing situation relations, according to the investigation of the problem and get some reference to the current situation of the solutions and feasibility countermeasure.

我们小组也相信在社区治安的不断完善下，进一步提高居民的社区满意度近在咫尺。
We also believe that the group in the community the perfection of the public security, further improve the community residents satisfaction near at hand.

Answer 3

Our country is in the period of comprehensive social transformation,and community construction is one of the basic projects that promote its development,further study on residents' emotional attachment towards their communities and being able to understand it accurately has a great significance for urban community construction of our country.Good community sevice plays an important role in raising residents' living quality,resolving social contradictions and promoting social harmony.The sense of belonging to a community is an important prerequisite for the existence and development of the community,it comes directly from the satisfaction that residents feel from the daily life in their communities.Therefore, the first task of urban community construction is to improve residents' satisfaction with their communities,which promotes the overall progress of communities.Community security is one of the important standards that measure residents' satisfaction.A good public order affords an important guarantee for peaceful and prosperous lives of all people and a smooth progress of socialist modernization construction,and it is a prerequisite for community development.Through our team's investigation and analysis on the public security situation of Sanzao Town,we investigated three aspects that have influences on community security,which are the relationships among neighbours,the propaganda of safe knowledge education such as fireproof and theft prevention, and the enforcement of community policing.And we studied the relation between residents' satisfaction with their community and the community security situation.Based on the problems and current situation we found by the investigation and research,this article offers some feasible solutions and countermeasures as references.And our team believe that with the improvement of the community security,residents' satisfaction with the communities will be raised.

手工翻译，望采纳：）

Answer 4

わが国は全面的な社会のモデルチェンジする时期にあって、 団地建设はその発展を推进する基础工事の中の一つです。 真剣に研究し、正确に住民のコミュニティの感情をとらえるのは、我が国都市の団地建设に重要な意味があいます。コミュニティ・サービスの作业をしっかりと行うことは住民の生活の质を高めること、社会问题を解消すること、社会の调和を促进することに対して重要な役に立ちます。住民の帰属感はコミュニティの存在と発展の重要な前提で、それは直接に住民のコミュニティの日常生活の中から感じた満足度から感じられます。そのため、现在我が国都市の団地建设の最も重要な任务はコミュニティの満足度を高めることです。それによって、コミュニティの全体の进歩を促进します。住民の満足度の中でコミュニティの治安はその中の1つの重要な标准になります。良好なコミュニティの治安は人民が安らかに暮らし楽しく働くの社会主义现代化建设の顺调な进行との重要な保证で、コミュニティの発展の前提条件です。本文は私达のチームの三灶镇コミュニティの治安の现状に対する调査と分析を通じて、コミュニティの调和がとれている度合からコミュニティの治安の影响やコミュニティ防火や防盗など安全な知识の教育の宣伝力度はコミュニティの治安に対しての影响、コミュニティの治安の実行の力度がコミュニティの治安の影响に対して调査を行って、および住民はコミュニティの満足度とコミュニティの治安状况の関系を研究して、以上の调査研究の得る问题と现状に対していくつかの参考にすることができる実行可能性のソリューションと対策を出しています。私达のチームもコミュニティの治安の绝え间ない完备のもとで、更に住民のコミュニティ満足度を高めるのは难しくないと信じています。

Answer 5

China is in the period of social transformation and comprehensive, community construction is to promote the development of one of the foundational works, study seriously and accurate grasp of the residents of the community emotions to promote our country city community construction has important significance. Doing community service work, to improve the quality of life of residents, dissolve social contradiction, stimulative society harmony has very important role. While the residents of the community sense of belonging is the decision of the community the existence and the development premise, it directly from residents from the community in daily life feel satisfaction. Therefore, at present our country city community construction is the most important task to improve the residents of the community satisfaction, so as to promote the overall progress of the community. In the resident satisfaction of community policing become one important standard, good community policing is people live and work in peace and socialism modernization construction the important guarantee for the smooth, is the precondition of the development of community. This article through our group of town community peace order situation of investigation and analysis, from the neighborhood harmony degree of community peace order effects, community fire, such as anti-theft security knowledge propaganda on community policing, community policing enforcement effect of community peace order effects are investigated, and the residents of the community satisfaction and community study on the relationship between public security situation, in view of the above research the problem and situation and put forward some reference for the feasibility of solutions and countermeasures. Our group also believe in community policing is ceaseless and perfect, improve the residents of the community satisfaction be close by.