英文翻译 由于想把英文用于社交场合,请大家帮我翻译这几句英文,感激不尽。

对不起,因为有点事来晚了。女士们先生们玩得开心把?抱歉,最近学了几句英语,拿出来练练,大家见笑了。看到大家很高兴,今天XX结婚,我这杯酒算是敬大家,同时也祝XX新婚快乐。... 对不起,因为有点事来晚了。女士们先生们玩得开心把?抱歉,最近学了几句英语,拿出来练练,大家见笑了。看到大家很高兴,今天XX结婚,我这杯酒算是敬大家,同时也祝XX新婚快乐。 展开
petitcastor
2011-12-16 · TA获得超过8186个赞
知道大有可为答主
回答量:3041
采纳率:33%
帮助的人:1830万
展开全部
Sorry I'm late. Ladies and Gentlemen, do you enjoy yourselves today? I've learned some English recently, and I'm going to show it today. Please excuse if it's not good. Today is the wedding of xxx, I'm toasting this cup of wine to everyone, and at the same time I wish a happy wedding to XX.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cc5f34a
2011-12-16 · TA获得超过238个赞
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
I'm terribly sorry to be late ,result from some matters.Ladies and gentlemen,are you having fun here?Sorry again that I learnd a little English recently and practice it here,let you laugh at me.It's so great to see you all .XX is having wedding party,I toast here to you and to celebrate the marriage!
纯手工翻译,希望能帮到你!但是~~您老也不给点分奖励奖励,弄得很没积极性啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
艾龌是马刺E1
2011-12-16 · TA获得超过379个赞
知道小有建树答主
回答量:284
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
Sorry I'm late for some reasons. You must have fun today,ladies and gentleman.I've learnd a few English recently, and I'm showing right now,excuse me for that.
I'm very pleased to see you. It's XX's wedding, I'll propose a toast for you all,and wish XX a happy wedding
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式