Question

最终幻想 零式中文版已汉化，但不知道是天幻的好 还是ACG的好，请教大家 哪个是完美的全汉化

要100%汉化的 也包括人物的名字也要汉化的

Answer 1

现在来说的话都不好。
因为ACG开暗坑的关系PlAY提前就放出了1.0的汉化。质量自然不怎么好

LS那些说ACG好的人还是别误导人了。ACG是有前科的。质量绝对好不倒哪里去。
建议你还是下载过几天放出的play&天幻的2.0
毕竟天幻是老牌的FF系列汉化组了，如果不是赶时间，认真汉化的话绝对好ACG不只一个档次。

Answer 2

果断天幻&play共同汉化的，acg在玩家里名声很不好，这次借开暗坑来挤压其他汉化组，而天幻是ff系列老汉化组了，他们对ff系列的热爱是acg比不上的，现在完美2.0补丁也已经放出了，acg可以靠边站了

Answer 3

楼主追求完美 那就推荐ACG的了
看说明吧
言归正传，本次零式的汉化为完全汉化版，包括文字和图片，不过由于字库容量的关系，自定义输入会变成乱码，所以请尽量采用默认名或者小写字母。语言版本为简体版和繁体版，各位可以根据自己的喜好习惯选择下载。发布的为简体汉化版的合盘版ISO，以及简体版补丁和繁体版的补丁
PLAY和天幻的说过，人名还为完全确定，暂时未汉化完整的人名，等以后的补丁
个人无所谓，能玩就行
下了天幻的 懒得换了

Answer 4

就现在而言两个汉化都存在一些细小的问题。
建议玩天幻，人物名字保留英文原名（更有代入感）。但会放出更新补丁来弥补之前的不足。而且天幻做FF的翻译是有历史的。也只有天幻可能逐步发放补丁来达到你所说的完美。
ACG翻译的不是不行，惯例来说ACG不会再打发补丁，也就是现在这个将会是最终版。反正ACG是说不得，伤不起。村姑3是我的痛，目前还在玩日版。说不得说不得，人家大牌……&%￥（以下省略1000字）
天幻对FF系列汉化态度已经胜过ACG了，下天幻的先玩，一起等待完美新补丁吧。

Answer 5

ACG挺好的，我刚下完的的

Answer 6

ACG的没用，进入CD2会卡在 “Now reading"的界面上。天幻的把