“我会努力成为你喜欢的女人”“我永远爱你”用英文和韩文怎么写…一定要准确啊~~拜托各位了~谢谢谢谢

 我来答
huanyudapeng
2011-12-16 · TA获得超过658个赞
知道小有建树答主
回答量:469
采纳率:0%
帮助的人:289万
展开全部
“我会努力成为你喜欢的女人”可以这么翻译
I will strive to become the woman you like。
당신 같은 여자가 되겠습니다

“我永远爱你”可以这么翻译
I will love you forever.
난 언제나 당신을 사랑 합니다
锦州一
2011-12-16 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7066万
展开全部
我会努力成为你喜欢的女人;;
【제가 노력해 당신이 좋아하는 여자가 될 게요】
I will try to be you like woman
我永远爱你;
【영원히 당신을 사랑해요】
I will always love you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嗳成一生
2011-12-25 · TA获得超过1147个赞
知道小有建树答主
回答量:1360
采纳率:0%
帮助的人:489万
展开全部
당신이 좋아하는 여 자가 될 하려고 할 것입니다 "" 나는 항상 당신을 사랑韩语,I will try to become a woman like you "," I will always love you,英语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ssscatherine
2011-12-16 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
당신 좋아하는 여자로 되도록 노력하겠습니다.我会努力成为你喜欢的女人
당신은 영원히 사랑합니다.我永远爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
葵花不晒太阳
2011-12-20
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
I will try to be the one that you want ,with my heart and my life.
我将努力成为你所想要的,用我的整颗心和生命。
Once I give you my love,I never reclaim it.
一旦我把爱给了你,就不会收回。

韩文嘛不懂。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式