Question

求大神翻译 I'm not in love

I'm not in love, so don't forget it.
It's just a silly phase I'm going through.
And just because I call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made.
I'm not in love, no no, it's because...
I like to see you, but then again,
That doesn't mean you mean that much to me.
So if I call you, don't make a fuzz;
Don't tell your friends about the two of us.
I'm not in love, no no, it's because...
(Music)
I keep your picture upon the wall.
It hides a nasty stain that's lying there.
So don't you ask me to give it back.
I know you know it doesn't mean that much to me.
I'm not in love, no no, it's because...
Ooh, you'll wait a long time for me.
Ooh, you'll wait a long time.
Ooh, you'll wait a long time for me.
Ooh, you'll wait a long time.
I'm not in love, so don't forget it.
It's just a silly phase I'm going through.
And just because I call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made.
I'm not in love, I'm not in love...

Answer 1

我没有坠入爱河
别忘了
只是我正面临一个愚蠢的局面
只因为我打了一通电话给你
别误会我
别以为你已搞定一切
我没有坠入爱河
（那是因为........）

我想见你，但我仍然要说
那不意味著你对我很重要
所以，如果我打电话给你
别小题大作
别告诉你的朋友关於我们的事
我没有坠入爱河
（那是因为........）

（小声一点，大男孩，别哭了！）
（大男孩，别哭了！）
（大男孩，别哭了！）
（大男孩，别哭了！）
（大男孩，别哭了！）
（大男孩，别哭了！）
（大男孩，别哭了！）

我一直把你的照片贴在墙上
它遮住了墙上一个难看的污渍
你别想把照片要回去
我想你很清楚它对我并不重要
我没有坠入爱河
（那是因为........）

噢！你等了我很长一段时间
噢！你已等了很长一段时间
噢！你等了我很长一段时间
噢！你已等了很长一段时间

我没有坠入爱河
别忘了
只是我正面临一个愚蠢的局面
只因为我打了一通电话给你
别误会我
别以为你已搞定一切

我没有坠入爱河，我没有坠入爱河

Answer 2

我已经不再爱,所以不要忘记。
这是一个很傻的阶段我穿过。
就因为我给你打电话,
别误会我,不要以为你就做到了。
我已经不再爱,不不,那是因为…
我想看看你,但再一次,
这并不意味着你对我意味着太多。
所以如果我打电话给你,别让一个绒毛;
不要告诉你的朋友讲了我们两个人。
我已经不再爱,不不,那是因为…
(音乐)
我把你的照片在城墙上。
它藏起一个恶劣的污点,躺在那儿。
所以不要你问我给它回来。
我知道你知道这并不意味着多对我。
我已经不再爱,不不,那是因为…
哦,你要等很长时间给我。
哦,你要等很长时间。
哦,你要等很长时间给我。
哦,你要等很长时间。
我已经不再爱,所以不要忘记。
这是一个很傻的阶段我穿过。
就因为我给你打电话,
别误会我,不要以为你就做到了。
我已经不再爱,我不是在爱情…