Question

谁知道这个视频里的英语歌曲的相关资料？歌名、歌词、译文、演唱者的资料。谢谢了

http://www.tudou.com/programs/view/Ays_okWmlSg/
这里面有三首歌，我想知道第二首的资料，在1分40秒的时候开始的那首。

Answer 1

歌手：Bob Rivers
歌名：The Chimney Song（烟囱之歌）
歌词翻译（网上找不到翻译，我就翻译直白一点啦！水平不够）：
[00:04.16]there's something stuck up in the chimney 有东西卡在烟囱那里
[00:08.33]and i don't know what it is 我不知道那是什么东东
[00:09.30]but it's been there all night long. 它已经在那一整镇绝晚了
[00:12.14]well, i waited up for santa all christmas night 嗯！圣诞夜里我会一直等着圣诞老人的出现
[00:16.13]but he never came and it don't seem right. 但是我从来没有看他出现过
[00:20.02]and there's something in the chimney 却有东西放在烟囱那里了
[00:23.99]and it doesn't make a sound, 没有弄出一点声音
[00:24.77]but i wish you merry christmas. 但我祝你圣诞快乐
[00:32.51]
[00:32.90]there's something stuck up in the chimney 有东西卡在烟囱那里了
[00:35.83]and i don't know what it is, 我不知道那是什么东东
[00:36.36]but it's been there all week long. 但它已经在那一个星期了
[00:39.83]well the dog keeps barking up the chimney flue 嗯！狗一直向着烟囱吼叫
[00:43.49]and we don't know what we're gonna do. 我们不知道怎么办
[00:47.95]cos there's something in the chimney 那是因为有些东西在烟囱里
[00:51.62]and it doesn't move around 一直在那
[00:59.54]and it's been a week since christmas. 一个星期前型迹的圣诞节就在了
[01:00.03]
[01:00.59]there's something stuck up in the chimney 有些东西卡住了烟囱
[01:03.51]and i don't know what it is 我不知道那是什么
[01:04.39]but it's been there all month long. 但已经在那一个月了
[01:07.52]well, it's jammed up tight above the fireplace 嗯！它塞住在壁炉的上面
[01:11.25]now the house smells funny, such a big disgrace. 现在整屋子都有怪味， 真丢脸
[01:15.19]that there's something in the chimney 有东西在烟囱里面
[01:19.02]and it doesn't talk at all 那东西从来都不说话
[01:23.92]and it's been there since last christmas. 从去年圣诞节就在了
[01:26.00]
[01:27.21]there's something stuck up in the chimney 有些东西卡在烟囱里
[01:31.03]and i don't know what it is 我不知道那御租姿是什么东东
[01:35.23]but it's been there all year long. 但它已经在那一年了
[01:37.33]i'll be waiting up for santa like i did last year 我像去年那样等待着圣诞老人得出现
[01:39.11]but my brother says, he's already here... 但是我哥哥说，他已经在这里了
[01:44.90]and he's stuck up in the chimney 他就卡住在烟囱里
[01:47.64]and he doesn't say a word 他不说话
[01:49.32]and he'll be there every christmas. 他每个圣诞节都在
[01:57.04]and we'll have him every christmas. 我们每个圣诞节都拥有他

演唱者资料就搜到英文的
Bob Rivers is a well-known American rock and roll radio on air personality in the Pacific Northwest as well as a prolific producer of parody songs, most famous for his Christmas song parodies.

Rivers' most recent radio program, The Bob Rivers Show with Bob, Spike and Joe, is broadcast on Seattle oldies station KJR-FM after a previous iteration was aired on another local Seattle radio station KZOK-FM, ending in 2010.

Previously, between late 1989 and August 2000, the show aired on Seattle, Washington Active Rock radio station KISW-FM under the title Bob Rivers Twisted Radio. The Bob Rivers Show was also simulcast on Portland, Oregon "1980s Rock Hits" radio station KVMX (now KXJM) "Mix 107.5" from 20 March 2006 until 5 October 2006, when the station dropped the morning show and switched to a Rhythmic Adult Contemporary format under the new branding "Movin' 107.5".
那么长，你不会想叫我翻译吧？

Answer 2

and it doesn't make a sound, 没肆手蚂薯型有裂埋弄出一点声音
[00:24.77]but i wish you merry christmas. 但我祝你圣诞快乐