Question

rain的《我》这首歌的中文和韩文歌词.

Answer 1

《我》

Rain

作词：Park Jin Young
作曲：Park Jin Young / Bang Si Hyunk
编曲：Bang Si Hyunk

朝著我想实现的梦想之路
朝著看不到终点的路途上
周围的人一直孝散桥跟我说不可能的理由来吓我
想让我打消念头
我相信我自己 我早就知道自己
越是说了出来就越像杂草一样坚强的我
就算刮起大风雨跌倒了再站起来
终究会在世界的掘尘面前 开成一朵明亮的花的我
say! 我到达这里 我不会惧怕
我现在要渐渐去实现我的梦想
我不管别人说什麼 我就照我说的
我要把我的全部渐渐展现出来
你们有说过吧 我绝对无法站到我现在的舞台
但我站到舞台上的画面 我在睡著的时候
醒著的时候都一一的出现在我眼前
又这样不行 你这样可能不行
每次听到这种话 我就更加有勇气
想要放弃的时候 想要打消念头的时候
如果一直想起这些话
我就面带微笑再站起来
一直都相信我的朋友们和在天上
看著我的母亲和为了之前我所流的汗
我绝对不能被打倒
나

내가 이루고 싶은 꿈을 향해 걸어갈 때 끝이 보이지도 않는 길을 향해 걸어갈 때
주위의 모든 사람들 계속 안되는 이유들만 내게 말해대고 계속 겁을 주고 나를 주저 않히려했巧猛지만
나는 믿었어 날 나는 알고있었어 날 밟히면 밟힐수록 더욱 강해지는 잡초같은 날
비바람이 불어와도 넘어지면 일어나고 결국엔 세상앞에 환한 꽃을 피우고 마는날 say!

chorus)
나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아 나 이제 나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로 나 이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야

내가 지금 여기 서있는 이 무대까지 절대로 오지 못할꺼라 말을했지
하지만 나는 내가 여기서있는 모습을 잠이들때마다 일어날때마다
눈앞에 떠올렸어 또 이래서 안된다. 넌 그래서 안될꺼다 그런 말들을 때마다 나는 더욱 힘이 났어
포기하고 싶을때나 주저앉고 싶을때면 그말들을 계속 떠올리며 미소를 지으며 일어났어

* chorus

날 언제나 믿어준 친구들과 하늘에서 날 지켜보는 어머니와
그 동안 내가 흘린 땀을 위해서라도 난 절대 쓰러질 수 없어

* chorus

2006-12-09 14:51回复

Rain吧资料部
2位粉丝
上尉8 5楼

罗马译音

나

1) Naega irugo sipeun gumeul hyang hae guhreogar tae
geutee poh ee ji doh ahnneun kir eul hyang hae guhreogar tae
joo wieu moh deun saram deur geh sok ahn doh ee neun iyoo deur man
nae geh mal hae dae koh gyeh sok geop eur joo goh na reul joo jeo ahn hiryeo haes jiman
na neun mid eos nal na neun algoh ess uhseo nal
palphee myuhn palpheel soo rohg teo ook kanghae ji neun jab cho kap eun nal
bee ba rami pool eo wah doh neom eoji myeon eel eona goh
gyuhl gook ehn she sang ah peh hwan han gohk cheur pi oh goh ma neun nal say!

*** Chorus ***

Na yeogi gah ji ohn geo yah na doo ryop ji ahn ha
Na ee jeh Na ieu goom deur eul ha na sik eer weo gar geo ya
Na noo gam weo ra go hae doh na nae gah meol haes deon tae roh
Na ee jeh na ieu moh deun geol ha na sik boh yeo joor geo ya

2) Nae ga ji geum yeogi seo ees neun ee moh dae gah ji jeol dae roh oh ji mohs hal geo ra mal Eur haes ji
Ha ji man na neun naega yeogi seo ees neun moh seub eur jam ee deur dae ma da eel eo nal dae ma da
Noon ahp ehdeo oh ryeo seo doh ee rae seo ahn doh inda neon geu rae seo ahn dwel geo da
Geu reon mal deur ery dae ma da na neun deo ook him ee na seo
Poh gi ha goh sip eul dae na joo jeo ahn je noh sip eul dae myeon
Geu mal deul eul gyeh sohk deo oh ri myeo mi so reur ji eu myeo eel eo na seo

*** Repeat Chorus ***

3) Nal eon jeh namid eo joon chingu duer goah ha neul eh seo nalji kyeo boh neun eo meo niwa
Keur dong ahn naega heu lin dam eul wi hae seo ra doh nan
Jeol dae seu reo jil soo eops eo

*** Repeat Chorus 2x***

2006-12-09 14:52回复

Rain吧资料部
2位粉丝
上尉8 6楼

国语译音

<我>

阿木林 呢gie,come满 度拉够 麻吕 哈够, 亲古度 摸度打 马里够,诺里记 拉hie多，
eon爹in诺 那，普数嘎 哦嫩够， 哈路路里 long架 其noi gi他里够，
哦多noi 他西gi 哟kiam 呢够，阿基他 诺也 gi哈基 么他马路，咩衣嘎基，那，hi哟kie 错go吧
那，阿七多 诺满洒浪 哈nun那， hi表列 米得苏嘎 ho nun那，ho那
尼嘎尼嘎 七多那，kü家 吕呀索索 多那苏嘎 哦索诺，呢洒咩 哈那普尼 洒浪noi
yong wont尼 其yiu苏嘎 ho nun noi，ho noi 他西咩嘎 爹多里，kur数ear嘎 巾那 多那苏嘎 哦索那
他 美多记，么多麻列 祖爹西， 西甘尼 记那喵，洒错嘎ea mur gie记 hi罗铁西,记度ki,阿普他hia多
诺吕gie记，吐那里哟gie记 哈记满 呢麻 mum eoi gie苏嘎 poon记 哦，wie wie 马里哟len gon记
hi米拉 那也 洒浪米 ai嫩铁多 哦那铁多 那，nun wi呀 诺拉hie
那，阿七多 诺满洒浪 哈nun那， hi表列 米得苏嘎 ho nun那，ho那 尼嘎尼嘎 七多那，kü家 吕呀索索
多那苏嘎 哦索诺，呢洒咩 哈那普尼 洒浪noi yong wont尼 其yiu苏嘎 ho nun noi，ho noi
他西咩嘎 爹多里，kur数ear嘎 巾那 多那苏嘎 哦索那

2006-12-09 14:52回复