Question

请专业人士帮我用日语翻译一下这个句子？谢谢啦！

把由发电、输电、变电、配电、用电设备及相应的辅助系统组成的电能生产、输送、分配、使用的统一整体称为电力系统

Answer 1

把由发电、输电、变电、配电、用电设备及相应的辅助系统组成的电能生产、输送、分配、使用的统一整体称为电力系统。
-------発电、送电、変电、电量の配分、电力を使用する设备などの补助システムを构成されている
　　电力の生产、运送、分配、使用的な统一総体を电力システムという。

はつでん、そうでん、へんでん、でんりょうのはいぶん、でんりょくをしようするせつびなどのほじょシステムをこうせいされているでんりょくのせいさん、うんそう、ぶんぱい、しようてきなとういつそうたいをでんりょくシステムという。

Answer 2

不会打日语

追问

拍照也可以啊，谢谢

追答

不会