展开全部
[ti:永远に]
[ar:KinKi Kids]
[al:永远に]
[by:yumeko]
[offset:500]
[00:03.24]KinKi Kids 26th Single 永远に
[00:05.28]永远に
[00:07.10]作曲：徳永英明
[00:08.64]作词：Satomi
[00:10.09]
[00:11.69]
[00:14.47]いま忆えば何気ない言叶で
[00:19.28]现在回想在因为不经意的言语
[00:19.89]
[00:20.62]伤つけた日は
[00:24.49]而伤害到你的日子
[00:25.63]
[00:26.59]素直に谢ることさえ
[00:31.62]却不知为何连直率地道歉
[00:32.08]
[00:32.65]何故かで出来なかった
[00:37.15]都无法做到
[00:38.01]
[00:38.62]无駄に强がる度にキミを
[00:43.83]每次徒劳地逞强的时候
[00:43.85]
[00:44.26]いつも不安にさせてた
[00:49.43]总是令你不安
[00:50.02]
[00:50.57]こんな男ではあるけれど
[00:55.83]虽然我是这样的男子
[00:56.26]
[00:56.63]谁より アイシテイル
[01:04.06]却比任何人 都要爱你
[01:04.70]
[01:05.52]永远にキミとふたりで
[01:10.91]永远与你两个人
[01:11.37]
[01:11.70]掌を取りあいながら
[01:17.11]手牵着手
[01:17.41]
[01:17.73]ゆっくりゆっくりでいいから
[01:23.04]慢慢地 慢慢地 就好了
[01:23.33]
[01:23.65]焦らず 共に行こう
[01:28.76]不要焦急 一起走下去
[01:29.07]
[01:29.33]见上げた空には几千の星が
[01:33.52]抬头仰望在空中有数千繁星
[01:34.89]
[01:35.54]未来を照らしてる
[01:41.70]照耀着明天
[01:45.09]
[01:46.68]
[01:50.39]いつからだろう恋から爱へと
[01:55.73]究竟是从何时起
[01:56.28]
[01:56.67]変わっていったのは
[02:01.22]对你的恋转变成了爱呢
[02:01.95]
[02:02.73]季节外れの海でふたり
[02:08.01]在不合季节的海边
[02:08.36]
[02:08.75]伞もささず雨のなか
[02:13.93]两个人连伞也不打在雨中
[02:14.30]
[02:14.70]歩いた时に感じたんだ
[02:19.87]行走时所感受到的
[02:20.22]
[02:20.65]この爱 守りたい…と
[02:28.21]是想将这爱…守护
[02:28.92]
[02:29.74]永远にキミとふたりで
[02:35.02]永远与你两个人
[02:35.35]
[02:35.71]掌を取りあいながら
[02:41.03]手牵着手
[02:41.34]
[02:41.74]これからも変わらぬ想い
[02:46.44]今后也永远不变的爱恋
[02:46.98]
[02:47.59]记忆に刻むたび
[02:52.89]每次将其烙印在记忆中时
[02:53.16]
[02:53.46]心のなかでは几千の星のように
[03:00.15]在心中像有数千繁星一般
[03:00.54]
[03:01.22]瞬くよう
[03:06.06]闪烁着
[03:07.44]
[03:14.66]
[03:17.84]永远にキミとふたりで
[03:22.65]永远与你两个人
[03:23.06]
[03:23.66]掌を取りあいながら
[03:29.10]手牵着手
[03:29.43]
[03:29.83]ゆっくりゆっくりでいいから
[03:34.77]慢慢地 慢慢地 就好了不
[03:35.07]
[03:35.37]焦らず 共に行こう
[03:40.52]要焦急 一起走下去
[03:41.03]
[03:41.40]二人の中には几千の星が
[03:47.05]在两人心中有数千繁星
[03:47.34]
[03:47.68]生まれ瞬くよう
[03:54.59]闪烁着孕育而生
[03:54.87]
[03:55.13]キミとふたりで 永远に...
[04:13.39]与你两个人 永远地...
[04:14.70]
[04:15.50]
[04:16.36]~KinKi Kids Forever~
[04:17.09]
[04:18.12]translated by Sakura Yui
[04:19.04]arranged by yumeko
[04:20.18]
中文歌词：
永远地
现在想想 因那些无心的话
让你好些日子都在伤心
想真诚地 向你道歉 却不知为何 连这个也做不到
每当毫无意义地在逞强的时候 总让你
变得不安
虽然我是这种男人
但 却比任何人都爱你
永远地 和你 两人 手牵着手
慢慢地 慢慢地 走下去
无虑地 只想一起走下去
仰望天际 数千的星辰
为我们照亮明天
从什么时候迷恋升华成为了爱
那次在天气骤变的海边 下雨我们也没打伞地
漫步时 我就下决心要守护这份爱
永远地 和你 两人 手牵着手
每当这份此生不渝的感觉 被铭刻在记忆中时
心中 如有数千的星辉 在闪耀
永远地 和你 两人 手牵着手
慢慢地 慢慢地 走下去
无虑地 只想一起走下去
我俩之间 数千的星宿在诞生 在绽放光芒
和你 两人 永远地。。。。。
平假名：
[00:00.00]KinKi Kids-永远に
[00:04.74]
[00:05.74]曲:永德英明 作词：Satomi
[00:09.74]By Rensing
[00:13.74]
[00:14.03]いま思（おも）えば何気（なにげ）ない言叶（ことば）で
[00:20.14]伤（きず）つけた日（ひ）は
[00:25.94]素直（すなお）に谢（あやま）ることさえ なぜか出来（でき）なかった
[00:38.15]无駄（むだ）に强（つよ）がるたびにキミを
[00:43.99]いつも不安（ふあん）にさせてた
[00:50.16]こんな男（おとこ）ではあるけれど 谁（だれ）より爱（あい）している
[01:02.47]
[01:05.02]永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
[01:17.08]ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
[01:29.00]见（み）あげた空（そら）には 几千（いくせん）の星（ほし）が 明日（あす）を照（て）らしてる
[01:41.49]
[01:50.00]いつからだろう恋（こい）から爱（あい）へと
[01:56.37]変（か）わっていたのは
[02:02.22]季节外（きせつはず）れの海（うみ）でふたり 伞（かさ）も差（さ）さず雨濡（あめぬ）れた
[02:14.00]歩（ある）いたときに感（かん）じたんだ この爱守（あいまも）りたいと
[02:27.02]
[02:29.33]永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
[02:41.09]これからも変（か）わらぬ想（おも）い 记忆（きおく）に刻（きざ）むたび
[02:53.00]こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
[03:05.88]
[03:17.50]永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
[03:29.08]ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
[03:40.90]こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
[03:54.65]キミと厖
[04:00.52]ふたりで厖
[04:06.51]永远（えいえん）に厖
[04:13.28]
[04:18.28]KinKi Kids-永远に
[04:23.52]
刚看到有人给出来罗马拼音就复制过来了
いま思（おも）えば何気（なにげ）ない言叶（ことば）で
ima omoeba nanige nai kotoba de
伤（きず）つけた日（ひ）は
kizutsu keta hi wa
素直（すなお）に谢（あやま）ることさえ なぜか出来（でき）なかった
sunao ni ayamaru kotosae naseka deki nakatta
无駄（むだ）に强（つよ）がるたびにキミを
mudani tsuyogaru tabini kimi wo
いつも不安（ふあん）にさせてた
itsumo fuan ni sase teta
こんな男（おとこ）ではあるけれど 谁（だれ）より爱（あい）している
konna otoko dewa aru keredo dareyori aishite iru
永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
eien ni kimito fuaride tewo toriai nagara
ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
yukkuri yukkuri de iikara aserazu tomoni ikou
见（み）あげた空（そら）には 几千（いくせん）の星（ほし）が 明日（あす）を照（て）らしてる
miageta soraniwa ikusen no hoshiga asu wo tera shiteru
いつからだろう恋（こい）から爱（あい）へと
itsukara darou koi kara ai e to
変（か）わっていたのは
kawatte itanowa
季节外（きせつはず）れの海（うみ）でふたり 伞（かさ）も差（さ）さず雨濡（あめぬ）れた
kisetsu hazureno umide futari kasamo sasazu amenureta
歩（ある）いたときに感（かん）じたんだ この爱守（あいまも）りたいと
aruita tokini kanjitanda konoai mamori tai to
永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
eienni kimito futaride tewo tori ai nagara
これからも変（か）わらぬ想（おも）い 记忆（きおく）に刻（きざ）むたび
korekaramo kawaranu omai kiokuni kizamu tabi
こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
kokoro no nakade wa ikusen no hoshi no youni mabataku yo
永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
eien ni kimito futaride tewo tori ai nagara
ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
yukkuri yukkuri de iikara aserazu tomoni ikou
こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
kokoro no nakadewa ikusen no hoshi no youni mabatakuyo
キミと
kimi to
ふたりで
futari de
永远（えいえん）に
eien ni
[ar:KinKi Kids]
[al:永远に]
[by:yumeko]
[offset:500]
[00:03.24]KinKi Kids 26th Single 永远に
[00:05.28]永远に
[00:07.10]作曲：徳永英明
[00:08.64]作词：Satomi
[00:10.09]
[00:11.69]
[00:14.47]いま忆えば何気ない言叶で
[00:19.28]现在回想在因为不经意的言语
[00:19.89]
[00:20.62]伤つけた日は
[00:24.49]而伤害到你的日子
[00:25.63]
[00:26.59]素直に谢ることさえ
[00:31.62]却不知为何连直率地道歉
[00:32.08]
[00:32.65]何故かで出来なかった
[00:37.15]都无法做到
[00:38.01]
[00:38.62]无駄に强がる度にキミを
[00:43.83]每次徒劳地逞强的时候
[00:43.85]
[00:44.26]いつも不安にさせてた
[00:49.43]总是令你不安
[00:50.02]
[00:50.57]こんな男ではあるけれど
[00:55.83]虽然我是这样的男子
[00:56.26]
[00:56.63]谁より アイシテイル
[01:04.06]却比任何人 都要爱你
[01:04.70]
[01:05.52]永远にキミとふたりで
[01:10.91]永远与你两个人
[01:11.37]
[01:11.70]掌を取りあいながら
[01:17.11]手牵着手
[01:17.41]
[01:17.73]ゆっくりゆっくりでいいから
[01:23.04]慢慢地 慢慢地 就好了
[01:23.33]
[01:23.65]焦らず 共に行こう
[01:28.76]不要焦急 一起走下去
[01:29.07]
[01:29.33]见上げた空には几千の星が
[01:33.52]抬头仰望在空中有数千繁星
[01:34.89]
[01:35.54]未来を照らしてる
[01:41.70]照耀着明天
[01:45.09]
[01:46.68]
[01:50.39]いつからだろう恋から爱へと
[01:55.73]究竟是从何时起
[01:56.28]
[01:56.67]変わっていったのは
[02:01.22]对你的恋转变成了爱呢
[02:01.95]
[02:02.73]季节外れの海でふたり
[02:08.01]在不合季节的海边
[02:08.36]
[02:08.75]伞もささず雨のなか
[02:13.93]两个人连伞也不打在雨中
[02:14.30]
[02:14.70]歩いた时に感じたんだ
[02:19.87]行走时所感受到的
[02:20.22]
[02:20.65]この爱 守りたい…と
[02:28.21]是想将这爱…守护
[02:28.92]
[02:29.74]永远にキミとふたりで
[02:35.02]永远与你两个人
[02:35.35]
[02:35.71]掌を取りあいながら
[02:41.03]手牵着手
[02:41.34]
[02:41.74]これからも変わらぬ想い
[02:46.44]今后也永远不变的爱恋
[02:46.98]
[02:47.59]记忆に刻むたび
[02:52.89]每次将其烙印在记忆中时
[02:53.16]
[02:53.46]心のなかでは几千の星のように
[03:00.15]在心中像有数千繁星一般
[03:00.54]
[03:01.22]瞬くよう
[03:06.06]闪烁着
[03:07.44]
[03:14.66]
[03:17.84]永远にキミとふたりで
[03:22.65]永远与你两个人
[03:23.06]
[03:23.66]掌を取りあいながら
[03:29.10]手牵着手
[03:29.43]
[03:29.83]ゆっくりゆっくりでいいから
[03:34.77]慢慢地 慢慢地 就好了不
[03:35.07]
[03:35.37]焦らず 共に行こう
[03:40.52]要焦急 一起走下去
[03:41.03]
[03:41.40]二人の中には几千の星が
[03:47.05]在两人心中有数千繁星
[03:47.34]
[03:47.68]生まれ瞬くよう
[03:54.59]闪烁着孕育而生
[03:54.87]
[03:55.13]キミとふたりで 永远に...
[04:13.39]与你两个人 永远地...
[04:14.70]
[04:15.50]
[04:16.36]~KinKi Kids Forever~
[04:17.09]
[04:18.12]translated by Sakura Yui
[04:19.04]arranged by yumeko
[04:20.18]
中文歌词：
永远地
现在想想 因那些无心的话
让你好些日子都在伤心
想真诚地 向你道歉 却不知为何 连这个也做不到
每当毫无意义地在逞强的时候 总让你
变得不安
虽然我是这种男人
但 却比任何人都爱你
永远地 和你 两人 手牵着手
慢慢地 慢慢地 走下去
无虑地 只想一起走下去
仰望天际 数千的星辰
为我们照亮明天
从什么时候迷恋升华成为了爱
那次在天气骤变的海边 下雨我们也没打伞地
漫步时 我就下决心要守护这份爱
永远地 和你 两人 手牵着手
每当这份此生不渝的感觉 被铭刻在记忆中时
心中 如有数千的星辉 在闪耀
永远地 和你 两人 手牵着手
慢慢地 慢慢地 走下去
无虑地 只想一起走下去
我俩之间 数千的星宿在诞生 在绽放光芒
和你 两人 永远地。。。。。
平假名：
[00:00.00]KinKi Kids-永远に
[00:04.74]
[00:05.74]曲:永德英明 作词：Satomi
[00:09.74]By Rensing
[00:13.74]
[00:14.03]いま思（おも）えば何気（なにげ）ない言叶（ことば）で
[00:20.14]伤（きず）つけた日（ひ）は
[00:25.94]素直（すなお）に谢（あやま）ることさえ なぜか出来（でき）なかった
[00:38.15]无駄（むだ）に强（つよ）がるたびにキミを
[00:43.99]いつも不安（ふあん）にさせてた
[00:50.16]こんな男（おとこ）ではあるけれど 谁（だれ）より爱（あい）している
[01:02.47]
[01:05.02]永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
[01:17.08]ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
[01:29.00]见（み）あげた空（そら）には 几千（いくせん）の星（ほし）が 明日（あす）を照（て）らしてる
[01:41.49]
[01:50.00]いつからだろう恋（こい）から爱（あい）へと
[01:56.37]変（か）わっていたのは
[02:02.22]季节外（きせつはず）れの海（うみ）でふたり 伞（かさ）も差（さ）さず雨濡（あめぬ）れた
[02:14.00]歩（ある）いたときに感（かん）じたんだ この爱守（あいまも）りたいと
[02:27.02]
[02:29.33]永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
[02:41.09]これからも変（か）わらぬ想（おも）い 记忆（きおく）に刻（きざ）むたび
[02:53.00]こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
[03:05.88]
[03:17.50]永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
[03:29.08]ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
[03:40.90]こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
[03:54.65]キミと厖
[04:00.52]ふたりで厖
[04:06.51]永远（えいえん）に厖
[04:13.28]
[04:18.28]KinKi Kids-永远に
[04:23.52]
刚看到有人给出来罗马拼音就复制过来了
いま思（おも）えば何気（なにげ）ない言叶（ことば）で
ima omoeba nanige nai kotoba de
伤（きず）つけた日（ひ）は
kizutsu keta hi wa
素直（すなお）に谢（あやま）ることさえ なぜか出来（でき）なかった
sunao ni ayamaru kotosae naseka deki nakatta
无駄（むだ）に强（つよ）がるたびにキミを
mudani tsuyogaru tabini kimi wo
いつも不安（ふあん）にさせてた
itsumo fuan ni sase teta
こんな男（おとこ）ではあるけれど 谁（だれ）より爱（あい）している
konna otoko dewa aru keredo dareyori aishite iru
永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
eien ni kimito fuaride tewo toriai nagara
ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
yukkuri yukkuri de iikara aserazu tomoni ikou
见（み）あげた空（そら）には 几千（いくせん）の星（ほし）が 明日（あす）を照（て）らしてる
miageta soraniwa ikusen no hoshiga asu wo tera shiteru
いつからだろう恋（こい）から爱（あい）へと
itsukara darou koi kara ai e to
変（か）わっていたのは
kawatte itanowa
季节外（きせつはず）れの海（うみ）でふたり 伞（かさ）も差（さ）さず雨濡（あめぬ）れた
kisetsu hazureno umide futari kasamo sasazu amenureta
歩（ある）いたときに感（かん）じたんだ この爱守（あいまも）りたいと
aruita tokini kanjitanda konoai mamori tai to
永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
eienni kimito futaride tewo tori ai nagara
これからも変（か）わらぬ想（おも）い 记忆（きおく）に刻（きざ）むたび
korekaramo kawaranu omai kiokuni kizamu tabi
こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
kokoro no nakade wa ikusen no hoshi no youni mabataku yo
永远（えいえん）にキミとふたりで 掌（て）を取（と）りあいながら
eien ni kimito futaride tewo tori ai nagara
ゆっくりゆっくりでいいから 焦（あせ）らず 共（とも）に行（ぃ）こう
yukkuri yukkuri de iikara aserazu tomoni ikou
こころの中（なか）では 几千（いくせん）の星（ほし）のように 瞬（まばた）くよ
kokoro no nakadewa ikusen no hoshi no youni mabatakuyo
キミと
kimi to
ふたりで
futari de
永远（えいえん）に
eien ni
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
永远に
作词：Satomi
作曲：徳永英明
いま忆えば何気ない言叶で
伤つけた日は
素直に谢ることさえ
何故か出来なかった
无駄に强がるたびにキミを
いつも不安にさせてた
こんな男ではあるけれど
谁より アイシテイル
永远にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
ゆっくりゆっくりでいいから
焦らず 共に行こう
见上げた空には几千の星が
未来(あす)を照らしてる
いつからだろう恋から爱へと
変わっていったのは
季节外れの海でふたり
伞もささず雨のなか
歩いた时に感じたんだ
この爱 守りたい…と
永远にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
これからも変わらぬ想い
记忆に刻むたび
心のなかでは几千の星のように
瞬くよ
永远にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
ゆっくりゆっくりでいいから
焦らず 共に行こう
ふたりのなかには几千の星が
生まれ瞬くよ
キミとふたりで 永远に…
作词：Satomi
作曲：徳永英明
いま忆えば何気ない言叶で
伤つけた日は
素直に谢ることさえ
何故か出来なかった
无駄に强がるたびにキミを
いつも不安にさせてた
こんな男ではあるけれど
谁より アイシテイル
永远にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
ゆっくりゆっくりでいいから
焦らず 共に行こう
见上げた空には几千の星が
未来(あす)を照らしてる
いつからだろう恋から爱へと
変わっていったのは
季节外れの海でふたり
伞もささず雨のなか
歩いた时に感じたんだ
この爱 守りたい…と
永远にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
これからも変わらぬ想い
记忆に刻むたび
心のなかでは几千の星のように
瞬くよ
永远にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
ゆっくりゆっくりでいいから
焦らず 共に行こう
ふたりのなかには几千の星が
生まれ瞬くよ
キミとふたりで 永远に…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
