Question

求日语翻译~！

新年将至，预祝贵公司在新的一年中生意兴隆，财源广进！祝各位身体健康，万事如意，合家幸福！

对于在过去与贵司的合作过程中，得到贵司大力的帮助，理解与支持，向贵司及各位表示衷心的感谢！对于近阶段贵司出现的**产品的不满意，由此带来的不便，深表歉意！

Answer 1

年末挨拶

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第 号
年 月 日
□□□□□□株式会社
□□□□様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □□□□□□□公司
□□□
拝启　新春を迎えるにあたりまして　ご挨拶を申し上げます。新年中贵社ますます御隆昌のこととお喜び申し上げます。贵社各位におかれましてはますますご清栄の段お喜び申し上げます。
　旧年中は双方の贸易の新たな発展のため、一方ならぬご努力をなされましたことに対し、深甚なる敬意を表します。
　この间弊社の制品は品质不良などご迷惑をお挂けすることを本当に申し訳ございません、何卒よろしくご引き立てのほどお愿い申し上げます。

Answer 2

拝启
　　新しき新春は来ておりますが、贵社はますますご繁栄の段、何よりの御事とお庆び申し上げます。
　　去る一年にはいろいろとお引き立て、ご支援、ご理解に预かり、厚くお礼申し上げます。最近、贵社は＊＊＊商品が良くなかったと思いました。ご迷惑をおかけしますが、申し訳ございませんでした。