【1】is there[ ] you want to buy? another things ,anying else ,someing else, else thing 选择。
【2】howlongcani[]thismagazine?borrow,return,buy,keep。...
【2】how long can i [ ] this magazine ? borrow ,return ,buy,keep。
展开
2个回答
展开全部
1. Is there anything else you want to buy? 你还有什么东西要买吗?
2. How long can I keep this magazing? 这本杂志我能借多久?
析:这第二题我在翻译时将keep (持有,保橘岁持)译成了借,是照顾汉语的习惯。而在英语中,borrow一词是短暂性动词,不能持续很长一段时间的。坦伍纯You can keep a magazine for a week. 而你借这个动作,让咐一发生就结束了,不可能延续一个星期还没有完成借这个动作。
2. How long can I keep this magazing? 这本杂志我能借多久?
析:这第二题我在翻译时将keep (持有,保橘岁持)译成了借,是照顾汉语的习惯。而在英语中,borrow一词是短暂性动词,不能持续很长一段时间的。坦伍纯You can keep a magazine for a week. 而你借这个动作,让咐一发生就结束了,不可能延续一个星期还没有完成借这个动作。
追问
考试中得A. A前面加an还是the 或/
追答
答:得了一个A, 用an "A". 不用 a "A",因为“A"的发音以原音开始。一般不这么考,一般考an "F". 字母“A”是可数的。有“一个”的意思。the表示“那个”,是特指。
PS:追问是没有解释清楚时用的。如果另一个问题,不如另开一贴问。开贴问问题又不要你赏分。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询