求大哥大姐高手们来帮我翻译一下下。。感激不尽!!

自制圣诞树材料:铁丝衣架6个、彩灯、闪光纸串、挂饰、铁丝制作发放:1、将衣架分成三组并分别绑好;2、将其中两组弯钩部分向下后扎紧;3、扎紧第三组形成三角形支架;4、将每组... 自制圣诞树
材料:铁丝衣架6个、彩灯、闪光纸串、挂饰、铁丝
制作发放:
1、将衣架分成三组并分别绑好;
2、将其中两组弯钩部分向下后扎紧;
3、扎紧第三组形成三角形支架;
4、将每组中内部的衣架枝条向内收拢并用铁丝扎紧;
5、扎紧三脚架头部,圣诞树框架大体形成;
6、用绿色闪光纸串围绕树形绑好,并装饰彩灯及挂饰即可。
展开
861273486
2011-12-16
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:18.6万
展开全部
Homemade Christmas tree
Materials: wire hangers 6, lanterns, flash paper, string, ornaments, wire
Production release:
1, the hanger is divided into three groups and were tied;
2, the hook part of the two of them down after the truss;
3, the third group to form a triangle truss bracket;
4, the hanger within each group inward Shoulong and branches with wire truss;
5, tie the tripod head, the general framework for the formation of the Christmas tree;
6, the green flash paper with string tied around the tree and decorative lights and ornaments can be.
花侬Dp
2011-12-19 · TA获得超过324个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:19.2万
展开全部
Christmas tree

Material: wire hanger 6, lights, flash paper string, ornaments, iron wire

Production distribution:

In 1, the clothes hanger is divided into three groups and were tied up;

In 2, will be one of two groups of hook portion downwardly after;

3, with third groups formed a triangular bracket;

4, each internal hanger branches are folded inward and wire;

5, tied three tripod head, Christmas tree frame is substantially formed;

In 6, with the green flash paper string tied around the tree, and decorative lights and ornaments
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式