Question

日语小短文翻译，力求无误

私は天津第四の中学校出身だ.。
私达の学校には、たくさんの规定が适用される。
例えば男子学生は许されない髪を伸ばしてと女の子髪の毛をしてはいけない长い。
指轮のネックレスを许可していないなどのアクセサリーを着用しなければならない。
そして、学校制服を着しかない。
私のむしろの良さが一流学府の校风があります。
しかし、ある程度による生徒の不慢なかったということいます。何しろ十代の子供が爱美だった。
私の意见はデザインにも合致する学生の审美の制服，学生ボランティア制服姿だった。じゃなくていいの遵守を规定されたりもした。

题目 我们学校的规定
我是天津第四中学毕业的学生
我们学校有很多的规定
比如
男生不允许留长发。女生头发不允许过长
不允许佩戴戒指项链之类的饰品
还有，在校只能穿校服
我认为校服的好处是，展现一流学府的校风，但是在一定程度上引起学生的不慢情绪，毕竟十多岁的孩子都爱美，我的建议是 ，设计更符合学生审美的校服，让学生自愿穿校服，而不是被迫的遵守这项规定

求修改
。。是按下面的中文意思 修改一下上面的日文

Answer 1

日文有几次居然看不懂了···
1，例えば男子学生は许されない髪を伸ばしてと女の子（要加个の）髪の毛をしてはいけない长い。
（奇怪的日文）例如，男生留着不被允许的头发 （和） 女生の头发弄着个不行的长。
2，指轮のネックレスを许可していないなどのアクセサリーを着用しなければならない。
（奇怪）把戒指的项链不许可的等等装饰品不用上是不行的。
3，私のむしろの良さが一流学府の校风があります。
（奇怪）我的当然的很好是有着一流学府的校风。
しかし、ある程度による生徒の不慢なかったということいます。何しろ十代の子供が爱美だった。
私の意见はデザインにも合致する学生の审美の制服，学生ボランティア制服姿だった。じゃなくていいの遵守を规定されたりもした。

我不说了，错的一塌糊涂···

Answer 2

我が校の校则
私は天津第四中学校の卒业生です。
我が校には校则が多くあります。
たとえば、男子は髪を伸ばしてはいけません、女子もあまり长い髪を伸ばしてはいけません。
指轮やネックレスなどの饰りも禁止になっております。
なお、学校内では制服を着なければなりません。
制服の良さは一流の学校の风纪を示すことだと私は思いますが、ある程度生徒の不満を起こします、所诠十代の子供ですから。私のアドバイスは、より学生の美意识に合う制服を作って、强制的にルールに従うではなく、生徒が自らそれを着ることを望むことです。

Answer 3

我来自天津第四中学毕业的学生。
　　我们学校有很多的规定适用于。
　　例如男生不允许把头发留长双语文章中文翻译仅代表译者头发,就不应该很长。
　　戒指的项链许可证等装饰物链。
　　并且,穿着校服。
　　我的优点名牌学府之风。
　　但是,致使学生不慢的。毕竟在十多岁的孩子爱美。
　　我的建议是设计的学生的审美的制服,学生志愿?制服
这是意思

Answer 4

ともよさん哥 丢不丢人。。。复制我的翻译