Question

帮我把曾轶可的歌曲《因为》翻译成英文？谢谢

亲帮我

Answer 1

曾轶可 - 因为 Because
和很多像我这样的年轻人一样
there are a lot people just like me
白天的时候
during the day
我会约上我的好朋友
i will ask my friends
一起去逛街
to go shopping with me
唱K
to sing karaoke
玩电玩
play electronic games
或是去到想去的地方
or go to the place where i wanted to go
喝杯咖啡
drink a cup of coffee
聊聊天
chatting
买一本自己喜欢的书
buy a favorite book
过着年轻人向往的最自由
live the life that teens wanted the most
最开心的生活
the happiest life
可是一到晚上
but in the night
夜幕降临的时候
as the evening came
我觉得全世界都安静下来
i think the while world quieted down
我会开始拿出我的吉他
i willtak ou t my guitar
弹一弹我的钢琴
play with my piano
然后回忆白天所发生的一切
and rethink about what happened during the day
它可以是一个故事
it could be a story
一个发生的
a happened
感人的片段
touchy scene
或是一对很浪漫的情侣
or a romantic couple
做的 很浪漫的事情
did really romantic things
一直会有人问我
people always ask me
HEY
hey
你是一个多么开心多么快乐的人啊
you are such a happy and lucky one
那为什么写出来的歌
but why does the songs that wrote
总是带有一点点的悲伤呢
always contain a little sadness
因为 因为 因为….
because because because.
因为我是开心的一个人
because i am a happy one
悲伤也会有
there will be sadness
不过不会让你看透
but you will never see
我是幸福的一个人
i am a lucky one
不幸也会有
there will be misfortune
我习惯藏在我身后
i used to hide behind my back
我是骄傲的一个人
i am a proud one
爱上你之后
after i loved you
我却不会稍作停留
i won t pause/stop
我是自卑的一个人
i am a humble one
爱上你之后
after i loved you
我也不会说出口
i will never say it out

希望你可以接纳 （可能存在语法问题）