Question

求 赤い花 歌词 镜音双子的歌呐 求平假名标注的 谢谢亲们= =

赤い花
作词：におP
作曲：におP
编曲：におP
呗：镜音リン・レン

下らない嘘を吐いたって
就是撒了个幼稚的谎
君は笑颜で信じるのさ
你也带著笑容相信
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

真っ赤な花はいつしか育ちすぎて
那朵鲜红的花儿曾几何时栽培到这种地步
不気味に笑っている
令人反感地笑著
これから元に戻るなんて出来ない
至此再也无法回复原状
后はもう枯れて堕ちてゆくだけ
今后只能走向枯萎坠落

隣で目を瞑ってる 君はもう寝てるのかい？
身旁的你阖著双眼 已经睡著了吗？
考えて、また明日も缲り返し
思考一阵，明天依旧反覆

すぐ分かる嘘を吐いたって
就是撒了个破绽百出的谎
君は笑颜で颔くのさ
你也带著微笑点头
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
哀しいと分かっていたって
尽管知道这之中是满满的悲哀
仆も笑颜で抱きしめるのさ
我也带著笑容抱紧你
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

そろそろお互い疲れてきたけど
也差不多到了对彼此厌烦的时候
どんどん二人肌に堕ちてく
然而两人却愈加耽溺在对方的肌肤

「このまま息を潜めて どこか远くに泊まろうか」
「要不要就这样悄悄地 到远一点的地方去过夜」
口を塞いで、今日も缲り返し
堵住嘴唇，今天依旧反覆

下らない嘘を吐いたって
就是撒了个幼稚的谎
君は笑颜で信じるのさ
你也带著笑容相信
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
危ないと分かっていたって
虽然知道这麼做的危险性
仆も笑颜を返すのさ
我也带著笑容回应你
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

窓から夜明けの空を确认して
透过窗户确认黎明的天空
次の约束を结んで
做好下次的约定
いつもの笑颜で「じゃあ、またね。」
用那必定露出的笑容「那麼，再见了。」

それは赤く光ったって
它发出红色的光芒
君は笑颜で手を振るのさ
你笑著对我挥手
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
引き挛った目に気付いたって
尽管注意到眼角的抽动
仆も笑颜で手を振るのさ
我也笑著挥手
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

Answer 1

下（さだ）らない嘘（うそ）を吐(は)いたって
就是撒了个幼稚的谎
君（きみ）は笑颜（えがお）で信（しん）じるのさ
你也带著笑容相信
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

真っ赤（まっか）な花（はな）はいつしか育（そだ）ちすぎて
那朵鲜红的花儿曾几何时栽培到这种地步
不気味(ぶきみ)に笑（わら）っている
令人反感地笑著
これから元（もと）に戻（もど）るなんて出来（でき）ない
至此再也无法回复原状
后（あと）はもう枯（か）れて堕（お）ちてゆくだけ
今后只能走向枯萎坠落

隣（となり）で目（め）を瞑（つむ）ってる 君（きみ）はもう寝（ね）てるのかい？
身旁的你阖著双眼 已经睡著了吗？
考（かんが）えて、また明日（あした）も缲（ふ）り返（かえ）し
思考一阵，明天依旧反覆

すぐ分（わ）かる嘘（うそ）を吐（は）いたって
就是撒了个破绽百出的谎
君（きみ）は笑颜（えがお）で颔（うなず）くのさ
你也带著微笑点头
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
哀（かな）しいと分（わ）かっていたって
尽管知道这之中是满满的悲哀
仆（ぼく）も笑颜（えがお）で抱（だ）きしめるのさ
我也带著笑容抱紧你
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

そろそろお互（たがい）い疲（つか）れてきたけど
也差不多到了对彼此厌烦的时候
どんどん二人（ふたり）肌（はだ）に堕（お）ちてく
然而两人却愈加耽溺在对方的肌肤

「このまま息（いき）を潜（ひそ）めて どこか远（とお）くに泊（と）まろうか」
「要不要就这样悄悄地 到远一点的地方去过夜」
口（くち）を塞（ふさ）いで、今日（きょう）も缲（ふ）り返（かえ）し
堵住嘴唇，今天依旧反覆

下(くだ)らない嘘（うそ）を吐（は）いたって
就是撒了个幼稚的谎
君（きみ）は笑颜（えがお）で信（しん）じるのさ
你也带著笑容相信
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
危（あぶ）ないと分（わ）かっていたって
虽然知道这麼做的危险性
仆（ぼく）も笑颜（えがお）を返（かえ）すのさ
我也带著笑容回应你
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

窓（まど）から夜明（よあ）けの空（そら）を确认（かくにん）して
透过窗户确认黎明的天空
次（つぎ）の约束（やくそく）を结（むす）んで
做好下次的约定
いつもの笑颜（えがお）で「じゃあ、またね。」
用那必定露出的笑容「那麼，再见了。」

それは赤（あか）く光（ひか）ったって
它发出红色的光芒
君（きみ）は笑颜（えがお）で手（て）を振（ふ）るのさ
你笑著对我挥手
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）
引（ひ）き挛（つ）った目（め）に気付（きづ）いたって
尽管注意到眼角的抽动
仆（ぼく）も笑颜（えがお）で手（て）を振（ふ）るのさ
我也笑著挥手
（Such a situation will be too sad）
（这又是何等悲伤的画面啊）

追问

谢谢 啊啊啊 muma~