when you are young中文歌词中英文对照的

中文!!!... 中文!!! 展开
 我来答
sa_水本无忧
推荐于2017-09-01 · TA获得超过2426个赞
知道小有建树答主
回答量:318
采纳率:0%
帮助的人:269万
展开全部
When you were young and your heart was free当你年轻并且你的心还是自由的时候
I'd run and meet you and rush to see我将奔跑着去遇见你
Just over the wall where the clouds roll by奔跑着去看那墙的后面那个白云翻滚的地方
And age and chance and tears were far away年龄和机会都与泪水一起越来越远
Oh if heaven wouldn't see
Light lovers so distantly哦如果上天没有看见光的恋人是那么遥远(这两句一起理解)
Then look today at this love so free那么看着今天的这份爱情是那么自由
When you are young again当你再一次年轻

When you were young and your eyes are old当你曾经年轻而现在你的眼睛已经变老
Then all your treasures my hand can stroke当你所有的财富我的手在颤抖
And all your memories and your sorrows are loosed你所有的回忆你所有的忧伤都已丢失
And blown and left so your lips may be touched因此你的嘴唇可能会触碰到吹动和离去(这两句我实在不知道到底要表达什么意思。。)
Oh if heaven wouldn't see
Light lovers so distantly哦如果上天没有看见光的恋人是那么遥远(这两句一起理解)
Then look today at this love so free那么看着今天的这份爱情是那么自由
When you are young again 当你再一次年轻
翻译by Sarah

我自己翻译的。。网上木有。。但是我的英语其实很烂。。翻译的好不通顺。。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式