![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求意大利语翻译!!拜托啦!!!不要翻译器的!!!好的追加分~~~
1.我们彼此相爱一辈子2.你是我这辈子的最爱3.我爱你一辈子4.相爱到永远以上随便翻..最好是全都翻了..好的绝对加分~~~~我600多..放心.....
1.我们彼此相爱一辈子
2.你是我这辈子的最爱
3.我爱你一辈子
4.相爱到永远
以上随便翻..最好是全都翻了..好的绝对加分~~~~我600多..放心.. 展开
2.你是我这辈子的最爱
3.我爱你一辈子
4.相爱到永远
以上随便翻..最好是全都翻了..好的绝对加分~~~~我600多..放心.. 展开
4个回答
展开全部
1.我们彼此相爱一辈子
NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA.
2.你是我这辈子的最爱
TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA.
或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.(你是这世界上我最爱的人)
3.我爱你一辈子
TI AMERO' PER TUTTA LA VITA.
或者 TI AMERO' PER SEMPRE. (我永远爱你)
4.相爱到永远
AMARCI PER SEMPRE.
在意长大,不会错。
NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA.
2.你是我这辈子的最爱
TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA.
或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.(你是这世界上我最爱的人)
3.我爱你一辈子
TI AMERO' PER TUTTA LA VITA.
或者 TI AMERO' PER SEMPRE. (我永远爱你)
4.相爱到永远
AMARCI PER SEMPRE.
在意长大,不会错。
展开全部
1.我们彼此相爱一辈子
Noi amiamo l'un l'altro tutta la vita
2.你是我这辈子的最爱
Tu sei il mio preferito in questa vita
3.我爱你一辈子
Ti amo per sempre
4.相爱到永远
in amore per sempre
自己翻译的,包准!
Noi amiamo l'un l'altro tutta la vita
2.你是我这辈子的最爱
Tu sei il mio preferito in questa vita
3.我爱你一辈子
Ti amo per sempre
4.相爱到永远
in amore per sempre
自己翻译的,包准!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.Ci amiamo per tutta la vita.
2.Sei la mia persona preferita di questa vita.这句稍微转译了一下,你是我这辈子最心爱的人。
3.Ti amo per tutta la vita.
4.Ci amiamo per sempre.我翻的是我们相爱到永远。不知道楼主的主语是什么。
2.Sei la mia persona preferita di questa vita.这句稍微转译了一下,你是我这辈子最心爱的人。
3.Ti amo per tutta la vita.
4.Ci amiamo per sempre.我翻的是我们相爱到永远。不知道楼主的主语是什么。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询