Question

帮我用英语翻译一个句子,分很好赚的.不过我要无错误的

翻译这个句子:我一直都在你身后等待,等你有一天回过头看我.
现在,我依然在等待,在原地徘徊.
最好用有点诗意的语言哟,写出来的格式漂亮点.

Answer 1

I continuously all after death waited for in you that, waits for youone day to turn head looks at me
Now, I still was waiting for that, in in-situ paces back and forth
或者
I have been waiting behind you, you have one day to turn back at me.
Now, I am still waiting, hovering in situ

Answer 2

I continuously all after death waited for in you that, waits for youone day to turn head looks at me
Now, I still was waiting for that, in in-situ paces back and forth .你可以借鉴一下。

Answer 3

I'm always waiting behind you back,
for your turning back some day;

now,I'm still waiting,
lingering where I always was.

Answer 4

I am always one step behind,
waiting for you to turn around.
Untill then ,
I am still waiting,
right in the place where we started.

Answer 5

I'm waiting behind you
all the time
till one day when you turn around
now
I'm still here
where I started waiting.