Question

熊木杏里 《My present》歌词译文加罗马音

Answer 1

My present
作曲：熊木杏里
作词：熊木杏里

何を迷っているのか教えて
naniwo mayotte irunoka oshie te
心は谁かに伝えるためのもの
kokoroha dareka ni tsutae rutamenomono
好きな人にはあなたを教えて
suki na nin nihaanatawo oshie te
言叶も爱しい プレゼントになる
kotoba mo itoshii purezento ninaru

あんな风になれたらいいのにと思う 幸せの姿は
anna kaze ninaretaraiinonito omou shiawase no sugata ha
きっとぼくらが生まれてきた
kittobokuraga umare tekita
その时に出会ってる
sono tokini deatte ru

爱をひとつ その手にして
ai wohitotsu sono teni shite
その手で愿いを叶えるんだ
sono tede negai wo kanae runda
世界中の中でひとり
sekaijuu no naka dehitori
あなたはプレゼント
anataha purezento
今 谁かの梦の中で
ima dareka no yume no naka de

何を求めているのか教えて
naniwo motome teirunoka oshie te
心が心に语りかけてるなら
kokoro ga kokoro ni katari kaketerunara
好きな人とは未来を探して
suki na nin toha mirai wo sagashi te
素直な気持ちは プレゼントになる
sunao na kimochi ha purezento ninaru

あんなことが出来たらいいのにと思う 幸せの形は
annakotoga dekita raiinonito omou shiawase no katachi ha
きっとぼくらをつくっている
kittobokurawotsukutteiru
この全て 始まってる
kono subete hajima tteru

爱をひとつ その手にして
ai wohitotsu sono teni shite
ぼくらは愿いを叶えるんだ
bokuraha negai wo kanae runda
世界中でたったひとつ
sekaijuu detattahitotsu
消えないプレゼント
kie nai purezento
今 あなたの胸の中に
ima anatano mune no nakani

ひとりで开けないで
hitoride hirake naide
赠り物はいつも
okurimono haitsumo
その时その瞬间を闭じこめた
sono toki sono shunkan wo toji kometa
记忆の箱だから
kioku no hako dakara

爱をひとつ その手にして
ai wohitotsu sono teni shite
その手で愿いを叶えるんだ
sono tede negai wo kanae runda
世界中の中でひとり
sekaijuu no naka dehitori
あなたはプレゼント
anataha purezento
今 谁かの梦の中で
ima dareka no yume no naka de

译文等我有空再帮你翻译一下~