Question

求A TEENS 的《Firefly》的中文音译歌词，是音译，不是翻译，高手帮帮帮啊

比如：yes 就音译成 叶死

Answer 1

俺来俺来~最近很拿手这个~ 好久没听他们的firefly了。。先听听。。。。。。。

When I said go I never meant away
弯-爱-塞得-够-爱-奶味儿-慢特-啊喂
You ought to know the freaky games we play
有-奥特-凸-no-则-弗瑞key-给姆斯-为-普雷（know我直接译no，LZ肯定能懂吧。。ky不好译，发音和‘钥匙key’一样。）
could you forgive and learn how to forget
哭的-有-佛给唔-暗的-了恩-好-图-佛盖特（forgive的g不知道咋译。。）
hear me as I'm calling out your name
黑尔-米-阿斯-爱慕-口令-奥特-幼儿-内幕

Firefly come back to me
菲尔弗莱-康姆-百科-凸-米
make the night as bright as day
没课-则-奈特-阿斯-不如艾特-阿斯-得（dei）
I'll be looking out for you
艾尔-比-鲁克应-奥特-佛-有
tell me that your lonely too
太偶-米-在特-幼儿-龙力-吐
firefly come lead me on
菲尔弗莱-康姆-离得-米-昂
follow you into the sun
佛楼-有-音图-则-散
that's the way it ought to be
再次-则-为-伊特-奥特-凸-必
firefly come back to me
菲尔弗莱-康姆-百科-凸-米（话说。。firefly是f-u-ai的音。。不是‘菲’）

You and me
有-暗的-米
we shared a mistery
为-晒而的-啊-米色特瑞
we were so close
为-沃尔-搜-可楼死
like honey to the bee
来客-哈尼-凸-则-必
And if you tell me how to make you understand
暗的-衣服-有-胎儿-米-好-图-没课-有-安德斯蛋的
I'm minor in a major kinda way
爱慕-卖呢儿-因-啊-没辙-凯恩大-为

Firefly come back to me
make the night as bright as day
I'll be looking out for you
tell me that your lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that's the way it ought to be
firefly come back to me
（译过了。。）

Fly firefly through the sky
弗莱~菲尔弗莱-则如-则-撕开
come and play with my desire
康姆-暗的-普雷-位子-买-迪塞尔
don't be long don't ask why
东特-必-狼-东特-阿斯科-外
I can't wait another night
爱-康特-维特-阿纳泽-奈特

恩恩 就这样了~

Answer 2

When I said go I never meant away
问爱塞的狗爱耐味儿满特为
You ought to know the freaky games we play
有偶土no 的福润kin给慕斯为噗嘞
could you forgive and learn how to forget
苦的有否给 安的懒恩好土否盖特
hear me as I'm calling out your name
嗨儿米爱死爱慕靠领奥特有耐慕
Firefly come back to me
fai儿福来康慕白客土米
make the night as bright as day
每科的耐爱死不rai爱死嘚
I'll be looking out for you
爱偶比路可赢奥特fao有
tell me that your lonely too
太奥比路可赢龙累土
（暂时先些这么多，剩下的以后有时间再补）

Answer 3

闻吗塞够 爱奶味慢特喂
有奥特no 则飞K因斯配AA
哭地 有佛给 暗ne了图佛盖特
黑米阿斯口令奥就内AA
fai尔fai康 百图米
没课奈的斯白来斯dei
啊比鲁K拿佛有
太米 巴求 龙力吐
fai尔fai康姆离米昂
佛楼 有嗯图则散
再则为因 奥凸必
fai尔fai康拜 图米

有安妹
为晒的 米色特瑞
为沃搜扣死
来客尼图则E1
暗地衣服有胎米好图 没课安德斯蛋安安
爱卖得 安啊 没辙凯呢为
fai尔fai康 百图米
没课奈的斯白来斯dei
啊比鲁K拿佛有
太米 巴求 龙力吐
fai尔fai康 离米昂
佛楼 有嗯图则散
再则为因 奥凸必
fai尔fai康拜 图米
弗莱 菲尔弗莱 附有泽赛
康忙普雷问 买贼塞尔
东必狼 东来斯外
爱可维的 纳泽奈
fai尔fai康 百图米
没课奈的斯白来斯dei
啊比鲁K拿佛有
太米 巴求 龙力吐
fai尔fai康姆离米昂
佛楼 有嗯图则散
再则为因 奥凸必
fai尔fai康拜 图米(*3）