北语招生简章中的“朝鲜语(韩国语方向)”是什么意思?到底是朝鲜语还是韩语?

 我来答
百度网友fa771de
2011-12-17 · TA获得超过158个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:29.4万
展开全部
“朝鲜语”和“韩语”指的是同一门语言
  朝鲜语,韩国称韩国语
从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。

虽然中国大陆公立大学的外语专业里面也基本上都以“朝鲜语”作为正式称呼,但大部分冠以“朝鲜语”的专业,所用教材以及所教授内容却是以首尔“韩语”为标准。以大陆外语界名校“北京第二外国语学院”的朝鲜语系为例,其“基础朝(鲜)语”系列课程所用教材是《标准韩国语》系列;其“朝(鲜)语阅读”系列课程所用教材是南韩延世大学出版的《韩国语读本》(第4、5、6册);其“经贸朝(鲜)语”课程所用教材是《外贸韩国语》。许多大陆公立大学朝鲜语专业的师生,时常也会以“韩语专业”自称。
朝鲜语与韩国语只是在词汇这些容易随着社会发展而变化的要素中存在较大差异,在语音、语法这些较为稳定的方面,两者的差异并不是很大。应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。
54babybabyface
2011-12-17 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:33.2万
展开全部
韩语和朝鲜语有一点区别
韩语外来词多
朝鲜语汉字词多
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
901世纪
2011-12-17
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
应该两样都需要会吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式