Question

请帮我翻译一下这首歌的歌词，最好文学一点～

是Bovbby Valentino的Anonymous。
我好懒翻劳烦了，好的话有加分！

For a minute it was looking like
I'd end up one of those guys,
spendin my whole life
looking for a special lady who'd save me
maybe i'll never be satisfied
(Now I'm looking for you,) why are you so hard to find

I thought I took one step, I took two back
I'm not even close this time and that's a fact
All I know is that we'd be the perfect match
So where you at love?
I just gotta find you here.

I wanna know, I wanna know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?
I gotta know, I gotta know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?
Baby I want you so much
Wanna hold wanna feel your touch
Go fast girl i'm in a rush
Why you gotta be anonymous?
I wanna know, I gotta know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?

What's your name? (Anonymous)
Where you at? (Anonymous)
Think about you I getta a rush
I wanna meet my miss Anonymous.

Then I see you when I close my eyes we all on both times with the delay to sunlight.
Everything I tried to tell you I fell to maybe I'll tell you another time.
How you keeping me so free I get tied.
Gotta strung all on me and aim me, oh nevermind.

I thought I took one step, I took two back
I'm not even close this time and that's a fact
All I know is that we'd be the perfect match
So where you at love?
I just gotta find you here.

I wanna know, I wanna know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?
I gotta know, I gotta know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?
Baby I want you so much
Wanna hold wanna feel your touch
Go fast girl i'm in a rush
Why you gotta be anonymous?
I wanna know, I wanna know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?

What's your name? (Anonymous)
Where you at? (Anonymous)
Think about you I getta a rush
I wanna meet my miss Anonymous. (x2)

Is your name Mary Anne
or Cathy Lee
Wanna hold my hand? come get with me
Which dime wanna ride
everything on me
girl you aint gotta lie
Tell me what its gone be

I gotta know... (I gotta know) (x7)

I wanna know, I wanna know your name (your name)(x2)
hy you gotta be anonymous?
I gotta know, I gotta know your name (your name)(x2)
Why you gotta be anonymous?
Baby I want you so much
Wanna hold wanna feel your touch
Go fast girl i'm in a rush
Why you gotta be anonymous?
I wanna know, I wanna know your name (your name 2x)
Why you gotta be anonymous?

What's your name? (Anonymous)
Where you at? (Anonymous)
Think about you I getta a rush
I wanna meet my miss Anonymous. (x2)

麻烦了谢谢
楼下那位……不是叫你直译……不是拿软件照翻就行的，能不能翻成语法没有错误的句子…………

Answer 1

一分钟它看起来象
结果那些人的当中一个,
我的一生
寻找一个特别夫人保存我
可能 从未是满意
为什么是您很坚硬发现

我认为我采取了一个步骤, 我采取了二后面
I'm 不甚而关闭这时候和that's 事实
所有我知道是那是完善的比赛
如此您在爱的地方?
我得到找到您这里。

我想要知道, 我想要知道您的名字为什么您得到是匿名的?
我知道, 我知道您的名字
为什么您得到是匿名的?
婴孩I 非常想要您
想要举行想要感觉您的接触
去快速的女孩们在仓促
为什么您得到是匿名的?
我想要知道, 我知道您的名字为什么您得到是匿名的?

您的名字? 在哪里您在?
考虑您仓促
我想要遇见我的错过匿名。

然后我看见您当我闭上我的眼睛我们全部在两次以延迟对阳光。
一切我设法告诉您我跌倒了对 可能告诉您其它时刻。
怎么您保持我很自由我得到栓。
得到对串起了所有在我和瞄准我,

我认为我采取了一个步骤, 我采取了二后面
I'm 不甚而关闭这时候和that's 事实
所有我知道是那是完善的比赛
如此您在爱的地方?
我得到找到您这里。

我想要知道, 我想要知道您的名字
为什么您得到是匿名的?
我知道, 我知道您的名字
为什么您得到是匿名的?
婴孩I 非常想要您
想要举行想要感觉您的接触
去快速的女孩们在仓促
为什么您得到是匿名的?
我想要知道, 我想要知道您的名字
为什么您得到是匿名的?

您的名字? 在哪里您在? 考虑您仓促
我想要遇见我的错过匿名。

是您的命名玛丽・Anne
或凯茜・李
想要握我的手? 来得到与我
哪角钱想要乘坐
一切在我
您 得到说谎的女孩
告诉我是什么它去

我知道... (我知道)

我想要知道, 我想要知道您的名字
您得到是匿名的?
我知道, 我知道您的名字为什么您得到是匿名的?
婴孩I 非常想要您
想要举行想要感觉您的接触
去快速的女孩们 在仓促
为什么您得到是匿名的?
我想要知道, 我想要知道您的名字
为什么您得到是匿名的?

您的名字? (匿名)
在哪里您在? (匿名)
考虑您 仓促
我想要遇见我的错过匿名

Answer 2

这一时刻仿佛我已结束了与某人的关系，
钟我此生找寻那位能拯救我的红颜，
也许我从未满足
（现在我寻觅芳踪）为何芳踪杳杳

我踯躅不前，
事实上还未到时候，
我知道我们之间将会是一场完美的追逐比赛
我亲爱的你在哪里
此刻我只想找到你。

我想知道，想知道你的姓名（你的姓名重复2次）
为何隐瞒你的芳名？
我需要知道，需要知道你的姓名（你的姓名重复2次）
为何要隐瞒你的芳名？
宝贝我是如此想念你，
想拥抱着你感觉你的触摸，
快跟上我匆忙的步伐。
为何要隐瞒你的芳名？
我只想知道，想知道你的姓名（你的姓名重复2次）
为何要隐瞒你的芳名？

请问芳名几何？（隐匿姓名）
请问仙居何处？（沉默不语）
想着你，我行色匆匆，
希望遇到你我日思夜想的神秘女郎。

当我闭上双眼，就会看到你，我们一起沐浴在阳光中。
也许当我再次向你倾诉时我会努力告诉你一切，
你是如何让我从束缚中解救出来，
陪伴我依靠我，不要再介怀。

重复2.3段

你叫玛丽安妮还是凯西 莉，
想握住我的手吗？跟随我吧，
我心甘情愿供你差遣，
女孩，不要欺骗我，告诉我该如何做。
我需要知道。（我需要知道重复7次）

重复3