Question

“我记你一辈子”用日语该怎么说啊

顺便附上罗马注音啊```谢谢了啊

Answer 1

「あなたを一生忘れない。」如果直译的话，也可以说「覚えます」「覚えている」，但是有不自然的感觉。还是「忘れない」比较好。

Answer 2

お前を一生覚えてやるぞ！（おまえをいっしょうおぼえてやるぞ！）
omae wo issyou oboeteyaruzo
这是男的说的。

あなたを一生覚えます。（あなたをいっしょうおぼえます。）
anata wo issyou oboemasu
这是女的说的。

Answer 3

君を、一生覚えます（礼貌说法）
kimio、yisyouoboemasu

贵样、一生覚えよ！（粗鲁说法）
kisama、yisyouoboeyo

Answer 4

私はあなたの一生を覚えます
wa ta shi ha a na ta no yi sse i wo o bo e ma su