Question

翻译下几句关于朋友的英语谚语(在线等)

1.When you meet your friend ,your face shines-you hace found gold
2.Friends are like wine,the older the better.
3.the best mirror is an old friend.
4.A friend to all is a friend to none.
5.The same man cannot be both friend and flatterer.
6.the friendship taht can end was never real
7.False friends are worse than open enemies
8.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
9.friendship cannot stand always on one side.
10.with clothes,the new are best ;with friends,the old are best.

时间越快越好.
我会在线等,请不要用什么翻译工具噢!
我需要人工的!谢谢!

Answer 1

1.
2.朋友好像酒一样,越久越亲密.
3.榜样是你最好的朋友.
4.
5.同样的一个人,不可能同时是朋友和献媚者.
6.友谊绝对不会真正的结束.
7.失败的朋友比(自己的)敌人更糟糕.
8.和朋友一同走过黑暗,比孤单一人走在光明下好很多.
9.友谊不可能总体现在一个方面.
10.衣服是越新越好,朋友是越老越好.
有两句实在不知道怎么翻译了,学疏才浅,见谅见谅.呵呵...