Question

请教几个日语的问题

1雨が降りそうです、能用雨が降るでしょう吗？因为两个都是推测呀，都是好像要下雨的意思
2风で开いたんです中间为什么加で
3それにしても遅いですよ、もう三十分过ぎましたよ能用过ぎでしたよ吗
4服や小物が入っていますが为什么用が，能换成に吗

Answer 1

1雨が降りそうです、能用雨が降るでしょう吗？
尽管两个都是推测，但句1 是看到眼下天气的变化（例如乌云密布）来推断。
句2 则可以不是根据眼下天气的变化（也可以是听到天气预报来）做出的推测

2风で开いたんです中间为什么加で
在这里表示原因

3それにしても遅いですよ、もう三十分过ぎましたよ能用过ぎでしたよ吗
限定于这个句子来说的话是可以的。

4服や小物が入っていますが为什么用が，能换成に吗
が在此表示主语，不能换成に。

Answer 2

1雨が降りそうです、能用雨が降るでしょう吗？因为两个都是推测呀，都是好像要下雨的意思
翻译的语气不一样：好像要下雨。 会下雨的吧。（请求确认的意思）

2风で开いたんです中间为什么加で
で表示原因。

3それにしても遅いですよ、もう三十分过ぎましたよ能用过ぎでしたよ吗
可以替换。

4服や小物が入っていますが为什么用が，能换成に吗
不能换。
が 这里是自动词助词。
正把衣服和小物件放入（XX）。
如果是的话。 是 正把（XX）放入衣服和小物件里面。

Answer 3

你是什么意思？