Question

我要填英文简历，希望高手能帮忙翻译一下

我认为我是个态度认真有责任心的人，无论工作还是学习我都努力做到一丝不苟，同时我具备会计所需要的谨慎细心的特质，再加上对会计及相关行业都有较浓厚的兴趣，因此相信我能出色地完成会计方面的工作。另外我学习能力和抗压能力比较强，能很好地适应现在快节奏的生活。平时我喜欢天天读经济报看新闻，这让我能较快掌握知识和信息，也使我拥有比别人更不同的思维方式。在课余时间我还在外面读日语，我认为能多掌握一门语言对今后的发展也是很有益处的。在性格方面我比较随和，能够与同事融洽相处，具有良好的团队意识。
如果是GOOGLE翻译的就别回答了，希望英文好的人来翻

Answer 1

I think I was a serious attitude responsible person, whether working or learning I will strive to be strict in one's demands, and I have the accounting need careful trait, in addition to the accounting and related industries have a strong interest in, so I believe I can successfully finish the accounting work. In addition to my learning ability and compression capacity is relatively strong, can well adapt to the fast rhythm of modern life. I usually like to read everyday economic daily news, I can quickly acquire the knowledge and information, so I have more than others a different way of thinking. In the spare time I still outside reading Japanese, I think that to master a language of the future development is also very helpful. In my personality more easy-going, able to get along with colleagues, with good team spirit.

Answer 2

I think I am a responsible person with a serious attitude. Be it work or study, I will always try my best to perfect it. I am also very meticulous and cautious, which are the qualities that an accountant should possess. Moreover, I have strong interest in accountancy and related areas. Therefore, I believe that I am able to complete accountancy-related work excellently. I am also someone who has strong learning ability and resistance to stress, and can adjust to fast-paced life comfortably.
I like to read economic-related news everyday as this allows me to get hold of current news and information and also have a different mindset from the rest. Outside the curriculum time, I study the Japanese language, as I think that it is beneficial for future development.

As for my personality, I am an amiable person. I can get along well with my colleagues. I also have teamwork spirit.

手工翻译的！如果有些小错还请见谅啦

Answer 3

I think I was a serious attitude responsible person, whether working or learning I will strive to be strict in one's demands, and I have the accounting need careful trait, in addition to the accounting and related industries have a strong interest in, so that I can accomplish the accounting work. In addition I learning ability and ability to work under pressure and strong, can well adapt to the fast rhythm of modern life. Usually I like reading newspaper of economy to watch the news, so I can quickly acquire the knowledge and information, so I have more than others a different way of thinking. In the spare time I still outside reading Japanese, I think that to master a language of the future development is also very good. In my personality more easy-going, able to get along with colleagues, have good group consciousness.

Answer 4

以後都可以用这个~ 谷歌在线翻译

I think I am a serious and responsible attitude of the people, whether I work or study to be meticulous, and I have needed careful and meticulous accounting qualities, coupled with the accounting and related industries are more interested in, so I believe I can well done accounting work. Also I am learning ability and stress resistance are relatively strong, well positioned to adapt to fast-paced life. Usually I like to watch the news every day, read the economic report, which I can quickly master the knowledge and information, but also I have more than others, different ways of thinking. I was out in the spare time reading Japanese, I think a language can have more control of future development is also very helpful. I am more in the easy-going personality aspects, can get along with colleagues, has a good sense of team.

Answer 5

不要用google的 不准的 你去有道的网络在线翻译 都很准啊 我专门那里用的 英翻中也很好