Question

翻译一下！！！！！ 不要用英语在线翻译之类的!!! 谢谢

Long ago, operatioon had usually to be done while the sick man
could feel everything. The sick man had to be held down on a table
by force while the doctors did their best for him. He could feel
all the pain if his leg or arm was being cut off, and his fearful cries
filled the room and the hearts of those who watched.
Soon after 1770, Josept Priestley discovered a gas which is now
called " Laughing gas " Laughing gas became known in America. Young
men and women went to parties to try it. Most of them spent their time
laughing, but one man at a party, Horace Wells, noticed that people did
not seem to feel pain when they were using the gas. He decided to make
an experiment on himself. He asked a friend to help him.
Wells took some of the gas, and his friend pulled out one of Well'seeth.
Wells felt no pain at all.
As he did not know enough about laughing gas , he gave a man less gas
than he should have. The man cried out with pain when his tooth was
being pulled out.
Wells tried again, but this time he gave too much of the gas , and the
man died. Wells never forgot this terrible event.

Answer 1

Long ago, operatioon had usually to be done while the sick man
could feel everything. 很久以前，手术都是在病人完全清醒的时候做的。
The sick man had to be held down on a table by force while the doctors did their best for him.
病人需要被强按在床上当医生做手术的时候。
He could feelall the pain if his leg or arm was being cut off, and his fearful cries
filled the room and the hearts of those who watched.
当胳膊和腿切除时他能感觉到痛，惊心的哭喊响彻整个房间和陪护人员的心中。
Soon after 1770, Josept Priestley discovered a gas which is now
called " Laughing gas " Laughing gas became known in America.
在1770过后不久，约瑟夫。普里斯特利发现了一种气体现在被称作“令人笑的气”。笑气被美国人知道了。
Youngmen and women went to parties to try it. Most of them spent their time
laughing, but one man at a party, Horace Wells, noticed that people did
not seem to feel pain when they were using the gas. He decided to make
an experiment on himself. He asked a friend to help him.
年轻男人和女人去舞会上体验它。他们大部分人都笑了，但是一个宴会上的男人，霍尔斯.威尔士发现当人们使用气的时候不会感到疼痛。他决定在自己身上做个试验。他邀请了一位朋友帮他。
Wells took some of the gas, and his friend pulled out one of Well's teeth.
Wells felt no pain at all.
威尔士取出一些气体，然后他的朋友拔出他的一颗牙。威尔士一点也没用感到痛。
As he did not know enough about laughing gas , he gave a man less gas
than he should have. The man cried out with pain when his tooth was
being pulled out.因为他对笑气了解不多，他在另一个人身上试了少于应有的量的气，当他的牙齿被拔出时他大声喊叫了。
Wells tried again, but this time he gave too much of the gas , and the
man died. Wells never forgot this terrible event.
威尔士又试了一次，但是这次气又多了，这个人死了。威尔士永远忘不了这个可怕的事件。

终于翻译完了，楼主要是觉得辛苦就赏几个大洋吧。希望能帮到你。

Answer 2

Long ago, operatioon had usually to be done while the sick man
很久以前,operatioon经常要做而生病的人
could feel everything. The sick man had to be held down on a table
能感觉到的一切。那个生病的人必须按住放在桌上
by force while the doctors did their best for him. He could feel
当医生用武力竭尽全力为他造的。他能感觉到
all the pain if his leg or arm was being cut off, and his fearful cries
所有的疼痛,如果他的腿或手臂被切断了,他的可怕的哭泣
filled the room and the hearts of those who watched.
房间里充满了的心窥探的人。
Soon after 1770, Josept Priestley discovered a gas which is now
1770年后不久,Josept普里斯特利发现一种气体,它就是现在
called " Laughing gas " Laughing gas became known in America. Young
被称为“笑气”笑气广为人知在美国。年轻的
men and women went to parties to try it. Most of them spent their time
男人和女人参加一些聚会,试试看。他们中的大多数人花了时间
laughing, but one man at a party, Horace Wells, noticed that people did
笑,但一个人在一个聚会上,霍拉斯威尔斯,发现人们所做的
not seem to feel pain when they were using the gas. He decided to make
不似乎觉得痛苦,但当他们正在使用的气体。他决定做
an experiment on himself. He asked a friend to help him.
一个实验自尽。他问他的朋友来帮助他。
Wells took some of the gas, and his friend pulled out one of Well'seeth.
威尔斯带了些之气,和他的朋友好'seeth拔掉了一颗。
Wells felt no pain at all.
威尔斯不疼。
As he did not know enough about laughing gas , he gave a man less gas
他不知道够了笑气,他就少一个人气体
than he should have. The man cried out with pain when his tooth was
比他应该做的事。那人大声喊着他的牙是痛苦的
being pulled out.
被拔掉。
Wells tried again, but this time he gave too much of the gas , and the
威尔斯又试了一次,不过这一次他给了太多的气,
man died. Wells never forgot this terrible event.
人就死了。威尔斯也永远不会忘记这件可怕的事。

Answer 3

这篇是关于笑气的……有几个错别字
正文：
Long ago, operation had usually to be done while the sick man
could feel everything.
很早以前，手术通常是在病人还有知觉的时候进行的
The sick man had to be held down on a table
by force while the doctors did their best for him.
在医生尽力挽救他的生命的过程中，病人会被按在床上
He could feel all the pain if his leg or arm was being cut off, and his fearful cries
filled the room and the hearts of those who watched.
他能感觉到自己的胳膊或腿正在被截肢，病人的可怕的尖叫充斥着手术室，使观看手术的人心中（这少个词）
Soon after 1770, Josept Priestley discovered a gas which is now
called " Laughing gas ".Laughing gas became known in America.
不久在1770年，约瑟夫-普莱斯利（Josept Priestley）发现了一种今天称之为“笑气"的气体。“笑气”很快为美国人所知。
Young men and women went to parties to try it.
年轻男女们都去宴会上一试它的功效。
Most of them spent their time laughing, but one man at a party, Horace Wells, noticed that people did not seem to feel pain when they were using the gas.
他们中的大多数只是狂笑着，但宴会上的一个人——霍瑞斯-威尔斯（Horace Wells）发现当人们吸入这些气体之后，不会感到疼痛。
He decided to make an experiment on himself.He asked a friend to help him.
他决定拿自己做个实验。他找了个朋友来帮他
Wells took some of the gas, and his friend pulled out one of Well'seeth.Wells felt no pain at all.
威尔斯吸了一些气体，他的朋友拔下了他的一颗牙。威尔斯完全没有感到疼痛。
As he did not know enough about laughing gas, he gave a man less gas
than he should have.
在不了解笑气的情况下，他给一个人吸入了不足量的笑气。
The man cried out with pain when his tooth was being pulled out.
那个人在拔牙的时候痛苦地大喊了出来。
Wells tried again, but this time he gave too much of the gas , and the
man died. Wells never forgot this terrible event.
威尔斯又试了一次，但这次他给的剂量过大，那个人死掉了。威尔一直没能忘记这次惨剧

用词上感觉不难，像是初中读物上的。
LZ还是自己能理解最好。

Answer 4

很久以前，操作通常要做而生病的人

能感觉到的一切。生病的人举行了一个表

通过武力而医生们对他最好的。他能感觉到

所有的痛苦，如果他的胳膊或腿被切断，和他的可怕的叫声

房间里充满了心中的那些谁看了。

不久后，普莱斯利发现1770，josept气体，现在

被称为“笑气”笑气成为著名的美国。年轻的

男人和女人去当事人尝试它。大多数人花费自己的时间

笑，但一个男人在一次聚会上，贺拉斯威尔斯，注意到人们

似乎没有感觉疼痛时，他们用的是天然气。他决定做

实验对自己。他请朋友帮他。

威尔斯把一些气体，和他的朋友拿出一well'seeth。

威尔斯感觉到任何疼痛。

因为他不知道足够的关于笑气，他给人少气

他应该有。男人哭了疼痛时，他的牙齿

拔出的。

威尔斯又试了一次，但这一次他给了太多的气体，和

人死了。威尔斯从来没有忘记这个可怕的事件

Answer 5

路过