Question

请帮我翻译一下下面的句子，谢谢

南京工业大学国家大学科技园
作为国家级大学科技园 - 为了加快科研成果向生产
力的转化、更好的实现大学服务社会的功能，促进
学 校 人 才 培 养 和 学 科 研 究 ， 南 京 工 业 大 学 于2003
年 启 动 了 大 学 科 技 园 项 目 。2009 年2 月 南 京 工 业 大
学科技园被认定为国家级大学科技园，依托国家、
省、市科技、教育、经济等部门的资源优势，依托
学校雄厚的科技实力，融合各种科技资源，整合各
种服务功能。经过5年多的建设，南京工业大学国家
大学科技园已取得巨大成功。基本形成了“一园四
区，跨江发展”的格局。

Answer 1

南京工业大学国家大学科技园
作为国家级大学科技园 - 为了加快科研成果向生产
力的转化、更好的实现大学服务社会的功能，促进
学 校 人 才 培 养 和 学 科 研 究 ， 南 京 工 业 大 学 于2003
年 启 动 了 大 学 科 技 园 项 目 。2009 年2 月 南 京 工 业 大
学科技园被认定为国家级大学科技园，依托国家、
省、市科技、教育、经济等部门的资源优势，依托
学校雄厚的科技实力，融合各种科技资源，整合各
种服务功能。经过5年多的建设，南京工业大学国家
大学科技园已取得巨大成功。基本形成了“一园四
区，跨江发展”的格局。

Answer 2

National University Science Park of Nanjing University of technology
As a National University Science Park-in order to speed up research results to production
Force conversion, better implementation of function of the University to serve the community, promote
Personnel training and scientific research in school, Nanjing University of technology in 2003
Year started University Science Park project. In February 2009 in Nanjing industrial buildings
Learning science and technology park was designated as a National University Science Park, relying on the national,
Provincial and municipal science and technology, sectors such as education, economic resources, relying on the
Strong strength of science and technology, Fusion science and technology resources, integrate the
Kinds of services. After 5 years of construction, Nanjing University of technology, national
University of science and technology parks has been a resounding success. Basic form "a park four
Area, across the River in development "pattern.

Answer 3

这么难 不会