Question

英文翻译 谢谢

1:understimating financial requirement
2:lack of knowledge of sources of equity and debt capital,leading to either and inability to obtain funds or the failure to obtain them at the lowest cost.
3:lack of skills in preparing and presenting a aproposal for financing to a lender or investor
4:failure to plan in advance for future needs ,resulting in last-minute financial crises.
5:poor financial control of operations, leading to failure in payment of loan obligations.

Answer 1

understimating（本人不才，过了专8都不懂这个词，汗。我猜应该是understanding,理解）经济金融常识
股本及债务资本来源知识的缺乏，会直接导致无法获得资金或未能以最低成本获得资金。
缺乏企划和演示为融资的贷款人或投资者准备的财政方案或预算的能力（楼主proposal拼错）
不能预算好未来发展的需求，从而最终导致财政赤字。（或者是财务漏洞）
财务支出和预算的控制能力不佳，导致无法履行偿还贷款的义务。
楼主是 financial manager？
因为以前学过一点商务英语，所以献丑。有些地方还是很纠结的，明明知道意思，但不知道怎么和你表达。