Question

求教德语高手帮忙翻译一下。都是简单的句子，想确认一下。我是初级分不高，还请大家帮帮忙啊~~~~~~

1. Spaeter zeigte er als Buchautor und Journalist immer wieder negativ Entwicklungen in der Gesellschaft der Bundersrepublik Deutschland auf.Eine christliche Grundeinstellung scharfe politische Kritik.

2. 真正的朋友是在你高兴时高兴，在你悲伤时悲伤的人。

Answer 1

后来作为一位作家和记者，他通过尖锐的政治评论揭示了基督教对联邦德国的社会越来越负面的影响。

我猜是这个意思。两句整合的。
Ein echter Freund, ist der Person, der glücklich fühlt, wenn du glücklich bist, und traurig fühlt, wenn du traurig bist.

Answer 2

1最近德国一些作者和记者一直关注一些社团的负面社会影响。一个基督教性质的有政治性的批判句子 不完整啊