Question

哪位英语高手帮忙翻译下面的短文啊，急用

经济发展全球化,计算机迅猛发展，数学的应用范围已遍及各学科领域。概率论是现代工程、信息、社会和经济研究运用的基本理论，是一门核心的数学学科。我国的经济学界和经济部门越来越意识带用数学方法来解决经济问题的重要性，正在探索经济问题中应用数学的规律。随机现象存在于我们 日常生活的方方面面和科学技术的各个领域，概率论是指导人们从事物表象看到其本质 的科学；用概率论的方法对日常生活中的一些 看起来比较平凡的内容做些分析，常常会得到深刻的结果；就概率论的方法与思想，在解决生活中的应用展开一些 讨论，从中可以看出概率方法与思想在解决问题中的高效性、简捷性和实用性。本文引用了一些具有现实意义、应用性较强的随机变量标准化应用的实例，让人们去分析、调查、研究，让人们在探索的过程中体验数学的魅力，从而提高应用数学知识的能力。

Answer 1

With the Economic globalization,The rapid development of computer,The application of mathematics scope has been in all subject areas.Probability theory is the modern engineering, information, social and economic research of the use of basic theory, is a core subject of mathematics.Our economic community and economic sectors with more and more consciousness with mathematics method to solve the importance of the problem of economy,
Are exploring economic problems in the application of mathematical law.Random phenomenon exists in every aspect of our everyday lives and science and technology in various fields.The latter is guiding people from representation to see the essence of the science,With the method of probability theory of some of the daily life of the ordinary is compared it seems content to do some analysis, often get the results of the deep.Is the method of probability theory and ideology, the application in solving life on some discussion,
It shows probability method and thought to solve in the problem of high efficiency, simple and direct sex and practical.This paper quoted some of the realistic, applied strong random variables standardized application examples, and let people go to analysis, research, research.Let the people in the exploration of experience the attraction of mathematics, so as to improve the ability of applied mathematics knowledge.

Answer 2

The globalization of economic development, the rapid development of the computer, the mathematical application in all fields. Probability theory is the modern engineering, information, social and economic research using the basic theory, is a core subject of mathematics. China's economic and academic sectors of the economy more and more awareness using mathematical method to solve the importance of the economic problems, explore the economic problems in Applied Mathematics rule. Random phenomena exist in every aspect of our daily lives and the science and technology in various fields, probability theory to guide the people from the appearance of things to see the essence of science; and using the probability method on the daily life of some look ordinary content to do some analysis, often have the profound results; then the probability theory method and thought, in solving the life application discuss, from which we can see that the probabilistic method and thought in the problem solving in high efficiency, simplicity and practicality. This article cites some practical significance, practical random variable standardization application example, let people to analyze and study, let people in the exploration process experience the charms of mathematics, thereby improving the applied mathematics knowledge ability.

Answer 3

复杂The economic globalization, the computer rapid development, and the application of mathematics scope has been in all subject areas. Probability theory is the modern engineering, information, social and economic research of the use of basic theory, is a core subject of mathematics. Our economic community and economic sectors with more and more consciousness with mathematics method to solve the importance of the problem of economy, are exploring economic problems in the application of mathematical law. Random phenomenon exists in every aspect of our everyday lives and all areas of science and technology, the latter is to guide people from representation see the essence of the science; With the method of probability theory of some of the daily life of the ordinary is compared it seems content to do some analysis, often got deeply results; Is the method of probability theory and thoughts, in solving life

Answer 4

The economic globalization, the computer rapid development, and the application of mathematics scope has been in all subject areas. Probability theory is the modern engineering, information, social and economic research of the use of basic theory, is a core subject of mathematics. Our economic community and economic sectors with more and more consciousness with mathematics method to solve the importance of the problem of economy, are exploring economic problems in the application of mathematical law. Random phenomenon exists in every aspect of our everyday lives and all areas of science and technology, the latter is to guide people from representation see the essence of the science; With the method of probability theory of some of the daily life of the ordinary is compared it seems content to do some analysis, often got deeply results; Is the method of probability theory and thoughts, in solving life

Answer 5

三楼是自己翻译的，其他都是随便用翻译软件的，完全不成句子。