Question

跪求Jay-Z的Niggas in paris歌词翻译

是整首歌歌词对照翻译。我没分了，哪个兄弟给力点翻译下

Answer 1

So I ball so hard muhf*ckas wanna fine me
But first ni**as gotta find me
What's 50 grand to a muhf*kaa like me
Can you please remind me?
This sh*t crazy
Ya'll don't know that don't sh*t phase me
The Nets could go 0-82 and I look at you like this sh*t gravy Ball so hard,
This sh*t weird
We ain't even spose to be here,
Ball so hard, Since we here
It's only right that we be fair
Psycho, I'm liable to be go Michael
Take your pick, Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Got a broke clock, Rolleys that don't tick tok
Audemars that losing time, Hidden behind all these big rocks I'm shocked
Too, I'm supposed to be locked up too
If you escaped what I've escaped
You'd be in Paris getting f*cked up too
Let's get faded, Le Meurice for like 6 days
Gold bottles, scold models, Spillin' Ace on my sick J's
B**ch behave, Just might let you meet Ye,
Chi towns D. Rose, I'm movin' the Nets to BK
Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
That sh*t crazy (x6)
She said Ye can we get married at the mall?
I said look you need to crawl 'fore you ball
Come and meet me in the bathroom stall
And show me why you deserve to have it all
That sh*t crazy, Ain't it Jay?
What she order, fish filet
Your whip so cold, this old thing Act like you'll ever be around muhf***as
Like this again
Bougie girl, grab her hand
F**k ol girl she don't wanna dance
Excuse my French but I'm in France (I'm just sayin)
Prince William's ain't do it right if you ask me
Cause if I was him I would have married Kate &a Ashley
What's Gucci my ni**a?
What's Louie my killa?
What's drugs my deala?
What's that jacket, Margiela?
Doctors say I'm the illest
Cause I'm suffering from realness
Got my niggas in Paris
And they going gorillas, huh!
You are now watching the throne
Don't let me get in my zone (x3)
These other niggaas is lyin
Actin' like the summer ain't mine
I got that hot bitch in my home
You know how many hot b**ches I own
Don't let me in my zone (x4)
The stars is in the building
They hands is to the ceiling
I know I'm bout to kill it
How you know, I got that feeling
Don't let me into my zone
I'm definitely in my zone

Answer 2

附自己的翻译 Im Lichtkleid kam sie auf mich zu 她穿着闪光的衣服过来 Der Frühling blutet in Paris 春天在巴黎绽放 Fruehling in Paris--

Answer 3

这里有中英字幕版 http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxNDg1Njcy.html

Answer 4

所以我的球很难muhf * ckas想好我
但首先Ni **要找我
什么是50大一muhf *能喜欢我
你能提醒我一下吗？
这该死的疯狂
你不知道，不要SH*T相我
网可以0-82我看你喜欢这种SH*T肉汁球很难，
这该死的奇怪
我们甚至不spose来到这里，
球很难，因为我们在这里
这是正确的，我们是公平的
神经病，我可能去迈克尔
您可以选择，杰克逊，泰森，乔丹，游戏6
有一个坏的时钟，rolleys不滴答滴答
爱彼，失去时间，隐藏所有这些大岩石后我很震惊
过，我应该被关起来了
如果你逃我逃走了
你会在巴黎获得滚过
让我们消失，莫里斯像6天
金瓶，骂模型一样的王牌，在我生病的
B * * CH的行为，会让你遇见你，
赤城镇罗斯，我要搬家网BK
[钩子]
球很难muhf * ckas想好我
那该死的疯狂（X6）
【Kanye West ]
她说你们可以结婚的商场吗？
我说你需要爬在你的球
来在洗手间遇见我
告诉我为什么你值得拥有这一切
那该死的疯狂，不是吗？
她命令，鱼柳
你抽这么冷，这老东西像你会在muhf ***为
再这样
探条女孩，抓住了她的手
* OL的女孩，她不想跳舞
原谅我的法语但我在法国（我说的）
威廉王子不做正确的事，如果你问我
如果我是他，我会娶凯特和艾希礼
什么是我的Ni古奇**？
什么是路易我毁了？
什么是我的三个药物？
什么是那件夹克衫，马吉拉？
医生说我是最奢华的
因为我患有实
我的兄弟在巴黎
他们去了大猩猩，呵呵！
[和]
球很难muhf * ckas想好我
球很难muhf * ckas想好我
【Kanye West ]
你现在正在观看的宝座
不要让我在我区（X3）
这些niggaas是说谎
就像夏天的不是我
[和]
我在我的家里，热的婊子
【Kanye West ]
你知道有多少热B *切斯我自己
别让我在我区（X4）
星星在建筑
他们的手是天花板
我知道我要杀了它
你知道的，我有这种感觉
你现在正在观看的宝座
别让我为我区（X2）
【Jay-Z和Kanye West ]
我肯定在我区